patiente французский
терпеливейший, терпеливейшее, терпеливейшая
Значение patiente значение
Что в французском языке означает patiente?
patiente
Перевод patiente перевод
Как перевести с французского patiente?
Примеры patiente примеры
Как в французском употребляется patiente?
Простые фразы
Je patiente encore cinq minutes.
Я ещё пять минут подожду.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.
Il te faut être davantage patiente.
Тебе надо быть терпеливее.
Il te faut être plus patiente.
Тебе надо быть терпеливее.
Il vous faut être davantage patiente.
Вам надо быть терпеливее.
Il vous faut être plus patiente.
Вам надо быть терпеливее.
Il faut que tu sois davantage patiente.
Тебе надо быть терпеливее.
Il faut que tu sois plus patiente.
Тебе надо быть терпеливее.
Il faut que vous soyez davantage patiente.
Вам надо быть терпеливее.
Il faut que vous soyez plus patiente.
Вам надо быть терпеливее.
Je suis une patiente.
Я пациентка.
Elle est très patiente.
Она очень терпелива.
Elle est extrêmement patiente.
Она чрезвычайно терпелива.
C'est une femme patiente.
Она терпеливая женщина.
Субтитры из фильмов
Le fiancé de la patiente voulait donner le sien, mais il n'était pas compatible.
Жених пациентки хотел пожертвовать свою, но он не подходит.
Le fiancé de la patiente est d'accord pour. pour donner son rein à quelqu'un d'autre, et le partenaire de ce patient a aussi consenti.
Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.
Cette patiente à opérer.
Я должен прооперировать этого пациента.
Votre patiente.
Твоя пациентка.
Excusez-moi, j'ai une patiente.
Извини, я должен бежать.
Trés bien. Je saurai être patiente.
Хорошо, но я еще вернусь!
Mme Danvers, j'espère que nous serons amies. Soyez patiente avec moi.
Миссис Денверс, я очень надеюсь, что мы станем друзьями. вы должны быть терпеливы со мной.
Je n'ai jamais eu de patiente de ce nom.
Я никогда не видел миссис де Винтер.
Une patiente vous attend, une certaine Mlle Peterson.
Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.
Et d'un coup de revolver, je fais disparaître la patiente.
Девушка исчезнет.
Soyez patiente.
Будьте снисходительны.
Stella n'est plus votre patiente.
Стелла больше не ваш пациент, и я тоже.
Exact, on patiente.
Это верно, мы будем ждать.
Comment va votre patiente, docteur?
Как ваша пациентка, доктор?
Из журналистики
L'accumulation patiente des faits préconisée par Francis Bacon, Isaac Newton et Sherlock Holmes n'est donc plus de mise.
Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно.