раненый русский
Перевод раненый по-французски
Как перевести на французский раненый?
Примеры раненый по-французски в примерах
Как перевести на французский раненый?
Простые фразы
Есть раненый.
Il y a un blessé.
Субтитры из фильмов
Извините меня, но раненый господин попросил воды.
Votre blessé demande à boire.
Поплыл, как раненый лебедь.
Comme un cygne blessé.
Ты зализываешь раны, как раненый волк.
Tu es un loup mourant qui mord ses blessures!
Прежде всего, раненый, он нуждается в убежище, мы как-нибудь выкрутимся.
Notre blessé a besoin d'un abri.
Раненый был?
Blessé?
Раненый в плечо.
À l'épaule.
Он раненый офицер.
Il est blessé.
Со мной раненый мужчина, Отец, ему нужна помощь.
J'ai un homme blessé ici, mon père. Il a besoin d'aide.
Сержант, у меня тут смертельно раненый человек,.если он уже не мертв.
Cet homme est gravement blessé. Il est peut-être déjà mort.
У меня на руках раненый человек. Гоген из департамента Воклюз.
Je transporte un blessé, le Gauguin du Vaucluse.
Но нас ждет раненый, сэр.
Mais il y a eu un accident!
Это раненый волк. И теперь он будет оставлять следы.
Un loup blessé qui va laisser des traces.
Князь раненый.
Au prince, Mlle, il est blessé.
У меня в лазарете, как в комнате ужасов, две мои ассистентки делают ставки, сколько выдержит раненый, прежде чем потеряет сознание от боли.
A l'infirmerie, deux de mes assistants parlaient sur le temps qu'il faudrait à un homme pour s'évanouir de douleur.