peignée французский

потасовка

Значение peignée значение

Что в французском языке означает peignée?

peignée существительное

— (Familier) Correction administrée avec une certaine rudesse. ⋄ Il a reçu une sérieuse peignée. ⋄ Les autres avaient pu croire, un moment, que les deux apprentis caïds s’étaient flanqué la peignée et que Micou avait eu le dessous ; mais Perrot lui-même avait remis les choses au point. ⋄ Voilà ce chétif pas plus gros que le frère à Chaunard qui se lance sur Ralf, Soupault Ralf, un costaud alors lui le Ralf, un musclé, une membrure terrible lui alors, et bagarreur et en terrible ressort, pas haut comme stature, mais bulldog, que la peignée c’est son délire ! — (Art) Quantité de matière textile que l’ouvrier met sur le peigne.

Перевод peignée перевод

Как перевести с французского peignée?

peignée французский » русский

потасовка расчесанный

Примеры peignée примеры

Как в французском употребляется peignée?

Простые фразы

Je me suis peignée.

Я причесалась.

Субтитры из фильмов

Je lui ai cavalé après et je lui ai passé la peignée de sa vie.

Он пытался сбежать по пожарной лестнице, а я бежал за ним. Я прыгнул на него и вырубил его.

Une élégante veste en laine peignée jetée sur une pléthore de carreaux et une pincée de petits pois.

Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.

On va leur flanquer une peignée.

Мы будем драться, верно?

Tu t'es peignée aujourd'hui?

Ты сегодня не причесывалась?

Toute propre, jolie, peignée, petite raie sur le côté.

Красивая, ухлженная, причесанная. Маленькая. всякое может произойти.

Imagine que tu mets une bonne peignée à quelqu'un.

Представь себе, что ты бьешь клюшкой по мне.

C'est l'homme qui m'a filé une belle peignée alors même qu'on n'était pas en interview.

Это человек, который встряхнул меня, хотя он даже не брал у меня интервью.

De la laine peignée.

Камвольная шерсть.

Une laine peignée anglaise.

Английская камвольная шерсть.

Je t'ai déjà battu dans deux sports, mais si tu veux une autre peignée.

Так, я уже обыграл тебя в двух видах спорта, но если тебе нужна еще одна выволочка.

Возможно, вы искали...

peigner