peintre французский

художник

Значение peintre значение

Что в французском языке означает peintre?

peintre существительное

— Artiste utilisant la peinture pour son art. ⋄ Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c. ⋄ Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc. ⋄ Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire. ⋄ La jeune Artemisia Gentileschi est une peintre remarquablement douée, qui dépasse rapidement la dextérité de son père, Ortazio Gentileschi. ⋄ Peintre de genre. — Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc. ⋄ Un peintre en bâtiments. — (Figuré) Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers. ⋄ Cet écrivain est un excellent peintre. ⋄ Molière est un grand peintre des vices et des travers de l’humanité.

Peintre properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par la Colombe, le Burin, la Dorade, le Poisson volant, la Carène et la Poupe. ⋄ Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] VI. Le Chevalet du Peintre, auquel est attachée une palette.

Peintre properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Jura.

Перевод peintre перевод

Как перевести с французского peintre?

peintre французский » русский

художник маляр живописец художница худо́жник живопи́сец артист

Peintre французский » русский

Живописец

Примеры peintre примеры

Как в французском употребляется peintre?

Простые фразы

En plus d'être une actrice, elle était un peintre célèbre.

Она была не только актрисой, но и известной художницей.

Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.

Стиль для писателя - то же, что цвет для художника.

Le peintre mourut jeune.

Художник умер молодым.

Il est peintre.

Он художник.

C'est un peintre.

Он художник.

Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

Matisse est un peintre célèbre.

Матисс - известный художник.

Chaque peintre a un style spécifique.

У каждого художника особенный стиль.

Le Caravage est un très célèbre peintre.

Караваджо - очень известный художник.

René Magritte était un peintre surréaliste Belge.

Рене Магритт был бельгийским художником-сюрреалистом.

C'est un peintre autrichien, je crois.

По-моему, это австрийский художник.

Ce peintre est un génie.

Этот художник - гений.

Tom est un peintre médiocre.

Художник Том средний.

Субтитры из фильмов

Il était peintre.

Художником.

Schickelgruber, le peintre en bâtiment.

Шикльгрубер, маляр.

Je suis artiste peintre.

Был художником, маляром.

Je rêvais de devenir un grand peintre.

Мечтал, что стану великим мастером.

Bien sûr, vous êtes peintre!

Художник, ну конечно!

C'était un grand peintre français.

Это великий французский художник.

Le peintre?

Художник?

Utrillo a fait des cartes postales et c'était un grand peintre!

Но Утрилло копировал открытки, а его считают великим художником.

Pourquoi acheter des toiles si vous ne connaissez pas le peintre?

Почему вы хотите купить эти картины, если даже не знаете художника?

Tu es un grand peintre, Chris.

Ты большой художник, Крис!

J'ai trouvé le peintre aussi fascinant que sa peinture.

Я полагаю, она сама даже более очаровательна, чем ее картины.

C'est Cross qui était l'artiste peintre.

Кросс не так глуп, как кажется. Это он их написал!

M. Cross, peintre?

Мистер Кросс рисовал?

Qui est le peintre?

Еще как нужна. А кто художник?

Из журналистики

Il en va de même pour la peinture. Un peintre amateur n'est pas très attirant comparé à un Van Gogh ou à un Picasso.

Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо.

Selon ce raisonnement, c'est l'inutilité combinée à la difficulté de son activité qui rend attirant un poète, un peintre ou un chanteur.

Развивая дальше эти размышления, можно сказать, что привлекательными поэта, художника и певца делают бесполезные навыки и трудность их деятельности.

La main d'œuvre ne peut être convertie - de peintre de jouets à Guangdong à bâtisseur d'écoles à l'ouest de la Chine - en un jour.

Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае.

Возможно, вы искали...