percepteur французский

сборщик

Значение percepteur значение

Что в французском языке означает percepteur?

percepteur существительное

— Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts. ⋄ Le percepteur veille jusqu’à minuit quand les comptes de gestion sont arrivés, et il passe les heures de son sommeil à chercher les prénoms d’inconnus qui ont le même nom de famille, pour leur éviter de confondre leurs impôts. ⋄ Quand on n’est pas le percepteur, on n’a pas le droit de voler le monde ! ⋄ […] ; l’élu rural mène une vie relationnelle intense. […]. Trois personnages ont un rôle important dans sa vie : le percepteur, le sous-préfet et le conseiller général. Le percepteur moderne se présente comme le conseiller financier des communes, alors que le percepteur traditionnel joue au tuteur. ⋄ Fonctionnaire recouvrant les impôts

Перевод percepteur перевод

Как перевести с французского percepteur?

percepteur французский » русский

сборщик сбо́рщица нало́гов сбо́рщик нало́гов

Примеры percepteur примеры

Как в французском употребляется percepteur?

Субтитры из фильмов

Vous êtes peut-être percepteur.

Может, он налоговый инспектор?

Et les chèques pour le percepteur.

Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.

Mon propriétaire et mon percepteur s'occupent du reste.

А остальное уходит на аренду квартиры и налоги.

Ecoute, Big Joe, je suis pas le percepteur.

Послушай, Большой Джо, я не судебный пристав.

Le pendu avait un imperméable clair avec un papier. un papier rose. du percepteur vous savez. épinglé.

Повешенный был в светлой куртке. К нему была прикреплена розовая бумажка, на груди.

Un papier rose du percepteur?

Как налоговая декларация? Да!

Aucun percepteur à l'horizon.

У нас здесь нет сборщиков налогов, сынок.

Le percepteur?

Долговая яма?

Percepteur.

Долговая яма.

Eh oui, le percepteur!

Я так и сказал. Долговая яма.

Avez-vous assassiné un percepteur de Quang Tre le 18 juin 68?

Вы не участвовали в покушении на правительственного сборщика налогов, в провинции Куанг Три, 18 июня 1968 года?

Vous voulez que le percepteur vienne vous chercher des poux?

Хочешь, я сделаю так, что налоговая залезет тебе в задницу без мыла?

Le meurtrier serait donc un percepteur insatiable?

Убийцей мог быть какой-нибудь налоговый инспектор?

Vous êtes le percepteur?

Вы - сборщик задолженности?

Из журналистики

L'ennemi public numéro 1 était hier le percepteur; ce rôle est désormais usurpé par les banques.

Налоговые инспекторы обычно были врагами общества номер один; теперь эту роль узурпировали банкиры.

Возможно, вы искали...