récepteur французский

приёмник, рецептор, приемник

Значение récepteur значение

Что в французском языке означает récepteur?

récepteur прилагательное

— Qui reçoit. ⋄ L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. sur 600 à 800 mètres de longueur d'onde, avait été changé […]. ⋄ Une machine réceptrice.

récepteur существительное

— (Didactique) Ce qui permet de recevoir. ⋄ Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l’objet une perception unique en trois dimensions. — (Mécanique, Physique) Organe d’une machine transformant le mode d’action des forces mises en œuvre, de manière à pouvoir les utiliser. ⋄ Les roues hydrauliques sont des récepteurs. ⋄ Dans une machine électrique ordinaire, le récepteur transforme l’énergie électrique en énergie mécanique qu’on peut utiliser. — (Spécialement) Appareil qui permet d’écouter un message téléphonique, une émission de radio ou de voir une émission de télévision. ⋄ Les antennes de l’appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d’une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d’une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […]. ⋄ Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone. — (Biochimie) Protéine qui, en fixant un ligand, déclenche la transmission d’un signal et une réponse intracellulaire. ⋄ Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes. ⋄ Appareil qui permet d’écouter un message téléphonique, une émission de radio ou de voir une émission de télévision.

Перевод récepteur перевод

Как перевести с французского récepteur?

récepteur французский » русский

приёмник рецептор приемник устро́йство трубка радиоприёмник радио орган чувств аппара́т

Примеры récepteur примеры

Как в французском употребляется récepteur?

Субтитры из фильмов

Je n'ai qu'à décrocher le récepteur et à appeler la police.

Абсолютно ни одного шанса.

Un récepteur personnel?

Личный приемник?

Il y a un récepteur à bord.

Мы установили прием на борту этого корабля.

Restez près de votre récepteur s'il vous plaît.

Пожалуйста, останьтесь около приемника.

Un récepteur doit ressembler au transmetteur.

Приемник должен быть настроен на одну волну с передатчиком.

Au lieu de ça, le récepteur deviendra un véritable microphone, vous permettant ainsi de commencer votre surveillance.

Вместо этого его трубка станет микрофоном, и это позволить наблюдать за объектом.

C'est impossible, votre récepteur est certainement défectueux.

Должно быть, в вашем оборудовании неисправность.

Le récepteur.

Дай мне один из приёмников.

Sam doit le revoir, et l'ordinateur compare l'activité cérébrale de la deuxième vision avec la première, pour en extraire uniquement ce qui concerne l'image, qui devrait alors être transmise au cerveau récepteur.

Затем, Сэм должен просмотреть их снова, а компьютер сравнит мозговую активность с той, что была в первый раз, сохраняя только то, что относится к изображению, а потом уже, этот сигнал передаётся в другой мозг. Понятно?

Les vertiges proviennent d'un changement de phase de son récepteur visuel.

Его головокружение вызвано сдвигом фазы в его визуальных датчиках.

Je détecte un petit changement de phase dans votre récepteur visuel.

Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках.

Et ils m'ont mis un. un récepteur dans la tête et un émetteur dans le doigt.

И они вставили маленький приемник мне в затылок и передатчик в палец.

Il faut encore que j'arrache le récepteur.

Но мне еще нужно вынуть приемник из головы.

Vous devez insérer la base de la bobine dans le petit récepteur juste en-dessous.

Тебе нужно вставить ее в разъем небольшого рецептора под ней.

Возможно, вы искали...