perforé французский

Значение perforé значение

Что в французском языке означает perforé?

perforé прилагательное

— (Didactique) Qui est perforé, percé. ⋄ Estomac perforé. ⋄ Intestins perforés.

perforé существительное

— (Anatomie) Un muscle dont le tendon est perforé par celui d’un autre muscle. ⋄ Le perforé, est un muscle fléchisseur superficiel des phalanges qui se poursuit chez le cheval jusqu’à la 2e phalange.

Примеры perforé примеры

Как в французском употребляется perforé?

Субтитры из фильмов

Plus bas, ça aurait perforé le poumon.

Чуть ниже - и проткнуло бы лёгкое.

Poumon gauche perforé.

Левое легкое проколото.

La balle a perforé Ies poumons et Ie cœur.

Я прострелил ему сердце и легкие.

C'est un ballon de laiton terminé par un col au sommet. et perforé dans le fond.

Это бронзовая сфера с горлышком и отверстием сверху и мелкими дырочками на дне.

Quand j'ai eu l'estomac perforé, qu'on m'a anesthésié, opéré.

Когда мне вырезали язву, знаете, о чём я спросила?

Ils m'ont fracassé l'orbite de l'oeil, cassé deux côtes et perforé le poumon inférieur.

Да уж, смешного мало. Эти насиканцы раздробили мне левую глазницу, сломали два восходящих ребра и проткнули мое нижнее легкое.

Nous avons perforé leurs boucliers.

Мы пробили их носовые щиты.

Au niveau de la cuisse, le tissu était perforé.

На одной штанине я нашел дырку.

Pour la première fois de ma vie. après le départ de mon père. et que je me suis fait arrêter pour avoir volé des oiseaux. Après, il y a eu l'histoire de mon poumon perforé.

Первый раз за всю мою жизнь после ухода моего отца и того, когда меня арестовали за кражу птиц и когда я проколол лёгкое.

Cet homme a eu le poumon droit perforé.

У него пробито правое лёгкое. Надо немедленно сделать интубацию.

L'utérus est perforé.

Матка проколота.

Il m'a perforé le poumon.

Синди, он прострелил мне лёгкое.

Et le sang d'un hymen récemment perforé.

Пара частичных отпечатков.

Phyton l'a perforé et a percé un trou.

Питон пробил его, сделал дырочку.

Возможно, вы искали...

perforer