pesage французский

взвешивание

Значение pesage значение

Что в французском языке означает pesage?

pesage существительное

— Action de peser. — (En particulier) (Manège) Action de peser les jockeys et leur selle avant la course, pour vérifier que le poids minimal réglementaire est atteint. ⋄ L’enceinte du pesage : Enceinte ouverte au public (ou à une partie sélectionnée du public) où les turfistes peuvent voir les chevaux de près. — (Par métonymie) Enceinte dans laquelle se déroule cette action. ⋄ Parfait, nous irions donc déjeuner au pesage et nous passerions l’après-midi à encourager la race chevaline. — (Par analogie) Lieu où on peut voir les concurrents de près, dans un vélodrome ou autodrome.

Перевод pesage перевод

Как перевести с французского pesage?

pesage французский » русский

взвешивание обсуждения обсуждение

Примеры pesage примеры

Как в французском употребляется pesage?

Субтитры из фильмов

Autorisations, pesage, péages.

Разрешение на вождение, весовые станции, платные дороги.

Bref, mon type à la station de pesage en est.

Короче, на станции досмотра работает мой человек.

J'ai une commande qui nécessite un 18-roues, et un connaisseur des routes pour Tucson. Stations de pesage, routes à éviter.

Просто я получил приказ сегодня утром найти 18-ти колёсное решение и кого-нибудь кто знает грузовые маршруты в Тассан, станции контроля веса и дороги по которым их можно объехать.

Ici Le Petit. Ça a été, au pesage?

Как там дела в курятнике?

Les stations de pesage, les inspections.

Весовой контроль, дорожная инспекция.

Que s'est-il passé quand les caméras étaient éteintes au pesage?

Что произошло после того, как закончилась трансляция со взвешивания?

Из журналистики

L'équilibre fut atteint en partie par un système de pesage des voix au Conseil des ministres, où sont prises la plupart des décisions.

Баланс был частично достигнут системой взвешивания голосов в Совете Министров, где принимается большинство решений.

Возможно, вы искали...