pier французский
Значение pier значение
Что в французском языке означает pier?
pier
Примеры pier примеры
Как в французском употребляется pier?
Субтитры из фильмов
Pier 1 imports.
А вот и импортные товары.
Elle y était hôtesse avant de travailler au Chelsea Pier.
Да, старшей официанткой, а потом её взяли в Челси Пирс.
Nick Fury, Panic at Malibu Pier, The Cartier Affair. - Et Pleasure Cove!
В смысле, Обезглавить Гидру, Переполох в Малибу Пьер, Дело Картера, Бухта удовольствий, черт возьми.
En raison de son avarice et pour avoir trahi l'empereur, Pier Della Vigna a été mis en disgrâce et emprisonné.
По причине своей жадности и предательства императора Пьер делла Винья был лишен доброго имени, ослеплен и заключён в тюрьму.
Le pèlerin de Dante trouve Pier Della Vigna au septième niveau de l'Enfer.
Герой Данте обнаруживает Пьера делла Винью на седьмом круге ада.
Judas et Pier Della Vigna sont donc liés, chez Dante, par l'avarice qu'il a vue en eux.
Иуда и Пьер делла Винья связаны, по мнению Данте,...алчностью, которую он в них видел.
Son génie fit parler Pier Della Vigna, désormais en enfer, crachant et gémissant, comme s'il était toujours pendu.
Он гениально заставил Пьера делла Винью, уже попавшего в ад,...говорить, напряжённо шипя и кашляя,...как будто бы его до сих пор не вынули из петли.
Je pense qu'il ne dois pas être normal pour pier une tombe en plein milieu de la journée.
Предполагаю, что ты здесь из-за раскопанной посреди бела дня могилы?
Au fait. ces paniers coûtent quelque chose comme 80 dollars à Pier One.
Кстати, эти корзины в супермаркете с лёгкостью уйдут по восемьдесят баксов.
Les suspects avaient tenté de gagner la Thaïlande, mais ils ont été coincés à Tai O Pier.
Подозреваемые пытались укрыться в Тайланде. Но их остановили в Тай О Пьере. Трое погибли, четверым удалось скрыться.
Grossière erreur de ne pas nous avoir tous liquidés à Tai O Pier.
Глупо было с твоей стороны не убить нас всех.
Et comment a-t-il su que le gang tenterait de fuir par Tai O Pier?
Никто кроме него не знал, что прячется в Тай О.
Chelsea Pier.
Челси Пирс.
Je l'ai amenée à Santa Monica Pier, payé le mec du manège, et on a eu un tour de 20 minutes.
Поэтому я отвез ее на причал Санта Моники, заплатил парню, который крутил чертово колесо. Он позволил нам кататься 20 минут.
Из журналистики
Dans ce cas, Berlusconi pourra soit former une alliance avec le parti catholique centriste de Pier Ferdinando Casini, soit tenter de former une coalition avec son adversaire du centre-gauche, le Parti démocrate, dirigé par Walter Veltroni.
В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини или сформировать коалицию со своими левоцентристскими оппонентами - Демократической партией, возглавляемой Вальтером Вельтрони.