plâtrer французский

штукатурить

Значение plâtrer значение

Что в французском языке означает plâtrer?

plâtrer

(Maçonnerie) Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.  Plâtrer un plafond.  Plâtrer une cloison. (Agriculture) Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.  C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré. (Désuet) Clarifier à l’aide de plâtre.  Plâtrer du vin. (Figuré) (Familier) (Ironique) Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.  Cette femme se plâtre. (Figuré) Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.  On a plâtré cela du mieux qu’on a pu.  Au lieu d’accommoder cette affaire, on n’a fait que la plâtrer. (Médecine) Immobiliser un membre fracturé.  Immobiliser une fracture

Перевод plâtrer перевод

Как перевести с французского plâtrer?

Примеры plâtrer примеры

Как в французском употребляется plâtrer?

Субтитры из фильмов

Après ça, il ne nous restait plus qu'à les plâtrer des pieds à la tête.
И когда. мы закончили, они были. в гипсе по самую макушку.
On va le plâtrer.
Мы наложим гипс.
Après ça, il ne nous restait plus qu'à les plâtrer des pieds à la tête.
И когда мы закончили, пришлось наложить им гипс на всё тело.
Il a la cheville cassée, il va falloir la plâtrer.
Он сломал лодыжку, наложим гипс.
Mme Durst. Pardon si ça vous semble déplacé, mais. quand vous êtes venue vous faire plâtrer, un infirmier vous a vue dans le parking.
Мисс Дёрст, извините, если это неприемлемо, но когда в прошлом месяце вы пришли накладывать гипс, один из санитаров сказал, что видел вас на парковке до этого.

Возможно, вы искали...