pole французский

Значение pole значение

Что в французском языке означает pole?

pole существительное

— (Sport) (Par ellipse) Première place au départ d’une course de véhicules motorisés. ⋄ La piste mouillée a notamment été fatale à l’auteur de la pole Sebastian Vettel, qui réalisait un cavalier seul en tête, mais qui est parti en tête-à-queue tout seul au 26e tour.

pole существительное

— (Anglicisme) Barre verticale utilisée pour pratiquer la pole dance.

Примеры pole примеры

Как в французском употребляется pole?

Субтитры из фильмов

Chaque incident s'est produit presque avec précision a 1, 000 milles du pole.

Каждая из этих катастроф происходила на расстоянии, точно в тысяче милях от полюса.

Une ligne tracée à travers les points d'impact. fait presque un cercle complet autour du Pole.

Если соединить с помощью линии все точки, где происходили катастрофы,.то получится настоящий круг вокруг полюса.

Comme vous voyez, ces impacts étaient sur cette ligne. formant presque un cercle parfait autour du Pole.

Как видите, все эти случаи произошли на таком расстоянии, что образует почти идеальный круг вокруг полюса.

Nous dresserons un itinéraire directement à travers le Pole qui nous amènera ici.

Мы проложим наш курс прямо через это место и окажемся прямо на полюсе.

Directement vers le Pole.

Непосредственно к полюсу.

Pourquoi les cyclopes retournent-ils invariablement vers le Pole entre les attaques?

Почему Циклоп каждый раз, после своих атак, возвращается к полюсу?

Mais supposez que nous nous placions entre les cyclopes et le Pole.

А если, предположим, мы поставим себя между Циклопом и полюсом?

Vers le Pole.

Прямо к полюсу.

Nous sommes près du Pole.

Словно мы вблизи полюса.

Quelle doit être la correction avec le pole magnétique?

Какое отклонение от магнитного полюса?

Il est parti au Pole Nord.

На полюс? - Да.

Ce n'etait qu'un cousin revenant du Pole Nord.

Мы ничуть не обиделись, это все пустяки. А вообще вам не следовало сердиться, это наш кузен, он с Северного полюса.

Celui du Pole Nord. Ah!

Который с полюса.

Une double parka, style Pole Nord, un sac de couchage contre les rhumatismes.

Куртка с двойным утеплением в стиле Северного Полюса противоревматический спальный мешок.

Из журналистики

Ils ont flétri l'image de ce pays sur la scène internationale en tant que géant économique émergeant, une réussite de l'époque de la mondialisation et un pole de plus en plus attractif pour les investisseurs et les touristes.

Они также разрушили репутацию нового экономического гиганта и притягательного магнита для вкладчиков и туристов, которой Индия пользовалась в мире, опровергнув её историю успеха эры глобализации.

Возможно, вы искали...