posté французский

расположенный

Значение posté значение

Что в французском языке означает posté?

posté прилагательное

— (Travail) Qualifie un système d’organisation du travail par équipes. ⋄ Pour de nombreux parents, dont Julien, l’échéance du retour au travail « en présentiel » se rapproche dangereusement. « Mon employeur tolère encore le télétravail, mais jusqu’à quand ? », s’inquiète-t-il. Des parents salariés rapportent déjà que les employeurs ont réclamé un retour au travail posté, « puisque les écoles sont ouvertes ». — (Chasse, Militaire) Qualifie un militaire, un chasseur, muni d’une arme à feu et occupant un emplacement assigné fixe. ⋄ Toute activité était éteinte. Plus personne ne faisait rien : qu’attendre. Car, la balle frappait à droite, à gauche, comme envoyée par un tireur posté et qui aurait eu son arme sur chevalet.

Перевод posté перевод

Как перевести с французского posté?

posté французский » русский

расположенный

Примеры posté примеры

Как в французском употребляется posté?

Простые фразы

Je ne me souviens pas si j'ai posté la lettre.

Не помню, чтобы я отправлял это письмо.

Субтитры из фильмов

Je n'ai rien posté, qu'est-ce que c'est?

Я не выкладывала фото, что это?

Je n'ai pas posté de photo.

Я не выкладывала фото.

Et j'ai piqué son téléphone et posté la photo.

И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.

Que cela soit posté immédiatement.

Этих за борт - в первую очередь.

N'avez-vous pas posté les invitations, Edouard?

Ты ведь сам выслал, Эдвард?

Celui que vous avez posté devant chez Christy.

Тот, кого ты поставил у дома Кристи, наблюдать за мной.

J'ai promis de livrer ce colis en personne au capitaine John Pringle, posté quelque part à Berlin, section G2.

Я взялась лично доставить это капитану Джону Принглу. Он находится где-то в Берлине, сектор Джи-2.

Je passe la parole à Bob Roberts à présent, qui s'est posté à une fenêtre.

Я передаю слово Бобу Робертсу, который находится у окна на другой стороне улицы.

Au fait, je t'ai posté ton mandat, comme d'habitude. Merci.

Я опять посылал тебе деньги.

Posté à Brixton!

Оба отправлены из Брикстона.

Il était posté au Japon après la guerre et sa femme et ses enfants ont voulu le retrouver.

Он базировался в Японии после войны, и его жена и дети летели к нему.

Nous sommes arrivés dans la nuit et avons posté des sentinelles aux 10 pas.

Мы прибыли уже на закате. Часовые стояли через каждые 1 0 шагов.

Avez-vous posté des sentinelles?

Выглядит не очень.

J'exige que tout le personnel de sécurité disponible soit posté devant les coffres de stockage.

Итак, капитан, мне нужна вся доступная охрана. Она должна быть размещена вокруг складских помещений.

Из журналистики

Pour lier toutes ces ressources nationales entre elles, l'OTAN a développé et étend un système technologiquement avancé de commande et contrôle posté sur la base aérienne de Ramstein en Allemagne.

Чтобы связать воедино все это достояние отдельных стран, НАТО разработала и расширяет технически усовершенствованную систему командования и управления, размещенную на авиабазе Рамштайн в Германии.

Возможно, вы искали...

poster