poulette французский

моло́дка, ку́рочка

Значение poulette значение

Что в французском языке означает poulette?

poulette существительное

— Jeune poule. ⋄ Si vous prenez des poulettes, il faudra surtout choisir celles qui n’auront pas pondu, ou bien, si vous prenez celles qui ont pondu, ne sacrifiez point la poule aux œufs d’or ; […]. ⋄ Avec peu de soins et en peu de temps vous aurez des poulardes , des poulettes et des poulets d’une saveur exquise. ⋄ Remarquable début de ponte, suivi en septembre d’un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; mais ce ralentissement n’est que très passager […]. — (Familier) & (Figuré) Jeune fille. ⋄ Il m'en reste plus beaucoup, du temps, moi ! Je suis pas une tite poulette du printemps, moi ! ⋄ Une bonne petite, cette Mimi, reposante, mais au lit, sacrebleu, quelle chaude poulette ! ⋄ Mo baissa la tête. Il murmura : – Vous êtes gentille. – C’est une poulette très gentille, dit Fane. — (Familier) Ampoule, la vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau. ⋄ Les jeeps , arrivées en pièces détachées étaient remontées sur place. Ils construisaient des routes avec des cailloux ; « à attraper des poulettes aux pieds ». ⋄ […], mais on n’est pas dupe on voit bien que c’est de la frime, c’est pas le manche de la bêche qui doit vous faire souvent des poulettes aux mains. — Terme affectueux. ⋄ Ça va, ma poulette? ⋄ Terme affectueux

poulette существительное

— Genre de gallinacés terrestres de la famille des odontophoridés comprenant deux espèces du genre Ptilopachus habitant l’Afrique centrale, caractérisées par leur habitude de dresser les plumes de la queue vers le haut à la manière d’une poule, par leur plumage cryptique brun foncé écaillé de fines mouchetures ou stries pâles, mais dont les autres traits diffèrent considérablement entre les deux taxons. ⋄ La poulette de roche (Ptilopachus petrosus), comme son nom l’indique, est une espèce d’odontophoridé remarquable par sa prédilection pour les habitats complexes formés de rochers chaotiques entrecoupés de plages de végétation. Cette espèce se distingue également par un dimorphisme sexuel inversé: ainsi, la huppe de la femelle est plus fournie, plus voyante et les stries blanc crème qui écaillent son plumage brun chocolat sont plus contrastées que chez le mâle. Ce gallinacé est éminemment terrestre, et ne s’envole que si il y est ultimement contraint par une poursuite acharnée. Il existe une seconde espèce de poulette, la poulette de Nahan (Ptilopachus nahani), menacée de disparition, qui était autrefois rangée avec les francolins dans la sous-famille des perdicinés et portait le nom de francolin de Nahan. Sa dissemblance avec la poulette de roche est en fait telle que ce n’est que récemment que des études de phylogénie moléculaire ont permis de rattacher cette espèce au genre autrefois monotypique auquel appartient la poulette de roche (i.e. Ptilopachus).

Перевод poulette перевод

Как перевести с французского poulette?

poulette французский » русский

моло́дка ку́рочка

Примеры poulette примеры

Как в французском употребляется poulette?

Субтитры из фильмов

Poulette, je t'ai déjà dit.

Милашка, знаешь, что я тебе говорил. - Полегче, Джефф.

Salut, poulette!

Пока, милашка.

Et toi, ma poulette.

Пока, крошка.

Un bécot, ma poulette!

Подойди красотка.

Une fille ou comme on disait dans ma jeunesse, une poulette.

Ну, цыпочку, или, как говорили в наши времена, сладкую картошечку.

Je dois m'habiter à tant de choses nouvelles, il est un peu tôt pour une poulette.

Ник, мне в Бруклине надо еще к стольким вещам привыкнуть так что, наверно, немного рановато для сладкой картошечки.

Sois innocente du savoir, très chère poulette, jusqu'au moment d'applaudir le coup.

Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени.

Dis-moi tout, poulette.

Расслабься.

Ecoute tonton, ma poulette. Si tu repartais.

Послушай дядю, собачка колли, почему бы тебе не вернуться.

Bonsoir, chérie, poulette, chouchoute.

Привет, милая, моя сладкая.

Et quand un beau chat propose une danse à une affreuse poulette, elle ne peut pas se permettre de refuser.

К тому же, красавчик вроде меня приглашает старую ужасную курицу вроде тебя на танец ты просто не можешь ему отказать!

Norma, la belle poulette à son Cosimo!

Норма, дорогая, как дела? - Все в порядке.

Il y a une belle poulette.

Какая горячая девка.

Ensuite on te donnera une belle poulette comme toujours.

На - поешь! как обычно.

Возможно, вы искали...