préventeur
существительное
—
Personne chargée de la prévention des accidents.
⋄ Chaque préventeur peut en effet tâter de ses techniques sans courir le risque de s’opposer à l’Inspection officielle, dont les effectifs sont insuffisants.
⋄ C’est pourquoi ma première initiative comme préventeur fut de trouver une solution à ce problème avec les électriciens.
⋄ Nous avions une ébauche du guide dès le 20 mars, puis avons travaillé avec des préventeurs, des médecins et autres experts pour le compléter et valider certains principes.
préventeur
прилагательное
—
Relatif à la prévention d’accident.
⋄ L’argumentaire essentiel qui prévaut dans ce choix d’une attitude préventrice ou anticipatrice d’effets adverses non calculables, est finalement celui de l’assurance, laquelle n’a aucun caractère statistique pour le client lui-même (sinon à travers le prix que lui propose l’assureur) [...].
⋄ […] il constate avec effroi que la société ne fait rien pour la guérir, qu’elle n’a pas de médecine préventrice contre ses propres vices, […]
