praticable французский

проходимый, реальный

Значение praticable значение

Что в французском языке означает praticable?

praticable прилагательное

— Qui peut être pratiqué, qui peut être employé, dont on peut se servir. ⋄ Il a employé tous les moyens praticables pour venir à bout de cette affaire. Si la chose est praticable, on s’en occupera. — Par lequel on peut passer aisément. ⋄ Le sentier du bois conduit à un marais, et, de là, à un gué qui peut être praticable, les pluies ayant cessé. ⋄ Les cours d’eau étaient peu nombreux et facilement praticables. ⋄ Quant aux routes du Simplon et du Saint-Gothard, […], il ne faudrait que quelques heures pour les détruire ; car on a déjà assez de peine à les maintenir praticables dans la belle saison. ⋄ Elles ont aplani pour le passage de l’armée fortunée les parties mauvaises de leurs chemins qu’elles ont rendus praticables. — (Théâtre) Qualifie une porte ou fenêtre du décor, qui n’est pas seulement figurée, et que l’on peut ouvrir ou fermer. ⋄ Porte, fenêtre praticable. — (Figuré) (Familier) (Plus rare) Qualifie une personne avec laquelle il est facile et agréable d’entretenir des relations. ⋄ Cet homme n’est pas praticable dans le commerce de la vie. — Son humeur quelquefois n’est pas praticable.

praticable существительное

— (Théâtre) Partie, le plus souvent mobile, d’un décor, qui n’est pas seulement figurée, mais aménagée de telle sorte que l’on puisse y aller et venir, monter et descendre comme dans une construction réelle. ⋄ Cette fois, les praticables s’effondraient en se tordant, les dessous flambaient pour tout de bon. ⋄ L’homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle. ⋄ Et ce fut l'entrée de Manola... Il resta un instant sur le haut du praticable avant de descendre. ⋄ Un praticable d’un mètre de hauteur supportait une table équipée de micros et trois chaises. — (Gymnastique) Zone délimitée au sol sur laquelle les gymnastes réalisent un enchaînement acrobatique en gymnastique artistique ou rythmique. ⋄ En principe, le praticable sur lequel nous faisions notre mouvement au sol était constitué de ressorts, au dessus desquels il y avait un plancher et le tout était recouvert de tapis moelleux et d’une moquette.

Перевод praticable перевод

Как перевести с французского praticable?

praticable французский » русский

проходимый реальный применимый пригодный пополняется осуществимый недекоративный жизнеспособен возможный

Примеры praticable примеры

Как в французском употребляется praticable?

Субтитры из фильмов

Aucune autre route praticable.

Есть. -Другого подхода нет. - Есть.

Vous disiez que les hauts sont le seul accès praticable de la voie ferrée.

Люди же они. Вы говорили, гряда - единственный удобный подход к железной дороге.

Voter n'a peut-être pas d'équivalent, mais déterminer l'heure par un débat public est rarement praticable. Il fallait bien le constater.

Голосования, возможно, были необходимы, но определение времени суток путем общественных дебатов едва ли можно считать разумным.

Voici le graphique des jours où la toundra est assez gelée, et donc praticable.

Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину.

La route de montagne devrait être praticable.

Попробую.

Y a-t-il un moyen plus praticable?

Есть животное поспокойней?

Etroit mais praticable.

Узкая, но легко проходимая.

Nous pouvons suivre la rivière de plusieurs façon, mais les pistes ne seront pas praticable une fois le soleil couché.

Мы можем следовать вверх по реке, но тропу не будет видно, когда солнце зайдёт.

Le temps se gâte, mais la route est praticable.

Погода ухудшается. Но нам сообщили, что ехать можно.

Ca prend un jour entier, si seulement la tundra est praticable.

Это займет целый день, если тундра проходима. Вы нас отвезете?

Elle est praticable?

Машина доедет туда?

La route est praticable.

Насколько знаю, дорога проходимая.

La route est accidentée, mais praticable.

Это грубая горная местность, но проехать можно.

Que la route redevienne praticable.

Когда вода немного сойдет.

Возможно, вы искали...