presto французский

Значение presto значение

Что в французском языке означает presto?

presto наре́чие

— Ici, là, tout de suite. ⋄ Je vous le fais illico presto. ⋄ […] subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux ; mais l’heure est grave et je dois poursuivre […] — (Italianisme) (Musique) Vivement, promptement.

presto существительное

— (Italianisme) (Musique) Passage d’une œuvre musicale qui doit être exécuté presto (à une cadence élevée, entre 140 et 200 pulsations par minute). ⋄ On y retrouve le langage des prestos par lesquels Haydn termine ses derniers quatuors (à Tost, 1790) : même alternance de calme et de vigueur, mêmes arrêts soudains suivis d’embardées inattendues.

presto существительное

— (Marque commerciale) (Québec) Autocuiseur.

Примеры presto примеры

Как в французском употребляется presto?

Субтитры из фильмов

Andiamo presto, andiamo.

Зачем вам протез? - Быстро в участок. Идем.

Andiamo presto!

Немедленно в участок.

Presto!

Быстрее!

Più presto!

Быстрее!

Et, illico presto, le petit-déjeuner. À la carte!

И готово, завтрак а ля картэ.

Si magique que M. Mistoffelees Presto!

Как чудодей мистер Мистофелис! Опля!

Illico presto et pas comme la dernière fois. Ça me fout les nerfs en boule.

Быстро, а не как в прошлый раз, не заставляй меня нервничать.

Un allegro presto?

Тогда, может, по маленькой?

Oui, on devrait retrouver les quatre gus illico presto.

Да, думаю, мы должны разыскать веселых парней побыстрее.

On file illico presto.

Смотри, как быстро сбежала.

Si tu ne reprends pas Darcy illico presto.

И если вы сейчас же не вернете Дорси МакГуайр, я намерен.

C'est l'expulsion illico presto?

Мы говорим об ускоренном выдворении или--?

Presto a annoncé que la Floride aurait été la nôtre.

Уже с утра мы стали звонить во Флориду.

Presto.

Сию минуту.

Возможно, вы искали...