projectile французский

снаряд

Значение projectile значение

Что в французском языке означает projectile?

projectile существительное

— (Didactique) Tout corps lancé par une force quelconque. ⋄ On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c'est une bible ! ⋄ D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. — (En particulier) (Armement) Balle, obus, et en général de tout corps lancé par une arme de jet ou une arme à feu. ⋄ Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement. ⋄ Ce soir-là, […], je pris ma première leçon d'artillerie. Je connus, à un bruit étrange, croissant, entièrement nouveau, que des projectiles arrivaient, tels des oiseaux criards ; […] ; l'instant d'après ils plongeaient au-dessus de notre toit et éclataient comme à notre nez, criblant l'autre maison et le carrefour.

Перевод projectile перевод

Как перевести с французского projectile?

projectile французский » русский

снаряд снаря́д ракета пуля стрела́ раке́та пу́ля мина заряд

Примеры projectile примеры

Как в французском употребляется projectile?

Субтитры из фильмов

Rappelle-toi, c'est un vrai fusil avec un vrai projectile, Il pourrait faire mal à quelqu'un il pourrait aussi tuer quelqu'un!

Целься, хорошо, теперь нажимай на спусковой крючок, сильнее, глупый, нажимай!

Un seul projectile et votre noix est en miettes!

Первый же снаряд разнесет вашу лоханку!

Comme un projectile.

Ну, как снаряд.

C'est un projectile, en distorsion 9.

Нет, сэр. Корабль летит, как снаряд, на искривлении 9.

Janus fait des expériences avec un canon spécial, l'explosion du projectile provoque le gel tout autour.

Янус проводит эксперименты с пушечным снарядом, Который при взрыве замораживает все вокруг.

C'est énorme, comment lancer un tel projectile?

И, если такой большой калибр, из чего им будут стрелять?

Est-il possible de construire un canon, capable de tirer un projectile aussi gros?

Можно ли построить пушку, из которой можно выстрелить таким калибром?

Prévoyez des cadeaux de Noël pour les veuves de ceux qui sont morts gelés par le gaz dans l'explosion accidentelle d'un projectile.

Организуйте Рождественские подарки вдовам тех, кто замерз при аварии с газовым снарядом.

L'énergie fournie sera 5 fois plus élevée cela accroîtra la portée du projectile.

Сила давления будет в 5 раз больше, соответственно и расстояние полета снаряда.

Ils ont augmenté la charge et le projectile à explosé.

Они увеличили заряд и снаряд разорвало.

Quel projectile?

Какие патроны используешь?

Généraux, officiers et simples soldats ensemble se sont battus jusqu'au dernier projectile.

Генералы, офицеры и простые солдаты дрались плечом к плечу.. до последнего патрона.

Placez le projectile.

Осторожнее с люлькой.

Non, mais on aura l'autre projectile pour la ballistique après. l'autopsie.

Нет, но мы отдадим другую на баллистическую экспертизу. После вскрытия.

Из журналистики

Néanmoins, ne devrions-nous pas tempérer maintenant notre recherche du projectile magique et reconnaître la réalité de la dynamique évolutionnaire darwinienne dans ce qu'elle a de glacial?

Однако, возможно, наступило время умерить наш пыл в поиске волшебных пуль и признать холодную реальность эволюционной динамики Дарвина.

Возможно, вы искали...