снаряд русский
Перевод снаряд по-французски
Как перевести на французский снаряд?
снаряд русский » французский
Примеры снаряд по-французски в примерах
Как перевести на французский снаряд?
Субтитры из фильмов
Иногда рядом с очередью падает снаряд и дома. ждут и ждут, но никто ничего не приносит на ужин.
Parfois un obus tombe près de la file et au foyer on attend et personne ne ramène rien pour le souper.
Снаряд неисправен, проверим его.
Obus défectueux. Nous allons l'examiner.
Снаряд упал на крышу.
Un obus a touché le bureau central.
Первый же снаряд разнесет вашу лоханку!
Un seul projectile et votre noix est en miettes!
Ну, как снаряд.
Comme un projectile.
Нет, сэр. Корабль летит, как снаряд, на искривлении 9.
C'est un projectile, en distorsion 9.
Незадолго до конца войны, когда в оглушительной тишине снаряд бомбы разорвал на куски трамвай.
A la toute fin de la guerre, quand une bombe pulvérisa un tram dans un silence ahurissant.
Они увеличили заряд и снаряд разорвало.
Ils ont augmenté la charge et le projectile à explosé.
Снаряд!
Là voilà, attention!
Загрузи снаряд.
Charge et verrouille.
Правда, только до тех пор, пока парнишка не зафигачил. один снаряд ей в голову - вот тут эта гнида и рухнула.
Jusqu'à ce qu'elle en prenne une dans la tête. Ça l'a calmée.
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!
On vous remercie, mais on se passe de kamikaze.
У меня в голове снаряд, размером с кулак.
J'ai un éclat gros comme le poing dans la tête.
Штерн, если фабрика выпустит снаряд, которым можно стрелять, то я буду очень расстроен.
Si cette usine produit un seul obus qui puisse être tiré. je serai malheureux.