promenoir французский

эсплана́да, промена́д, пешехо́дная у́лица

Значение promenoir значение

Что в французском языке означает promenoir?

promenoir существительное

— Lieu destiné à la promenade dans un édifice clos, tel qu’un hôpital, une prison. ⋄ Cette galerie sert de promenoir en temps de pluie. ⋄ La distribution avait lieu dans une ancienne chapelle abandonnée depuis longtemps, qui n’était ouverte et décorée qu’une fois par an pour ce jour-là. Cette chapelle était située au fond de la grande cour du collège ; on y arrivait en passant sous la double rangée de tilleuls dont la vaste verdure égayait un peu ce froid promenoir. ⋄ Cet arrangement disgracieux n’eut pas de succès ; on n’en trouve aucune trace hors du promenoir. — Partie de certains théâtres où l’on se tient debout et où l’on peut changer de place. ⋄ Un billet de promenoir. ⋄ En contre-bas des loges et des promenoirs, un immense parquet luisant et glissant attendait les danseuses qu’on pouvait choisir ensuite pour la nuit.

Перевод promenoir перевод

Как перевести с французского promenoir?

promenoir французский » русский

эсплана́да промена́д пешехо́дная у́лица аллея

Примеры promenoir примеры

Как в французском употребляется promenoir?

Субтитры из фильмов

Je vais rester au promenoir.

Прошу сюда,мсье Мартино.

Vous aviez placé Monsieur Martineau. - Il a voulu rester au promenoir pour pas gêner.

Он решил остаться на галерке, не хотел беспокоить зрителей.

Martineau a passé la soirée au promenoir.

В любом случае он не выходил.

Tiens, tiens. Les spectateurs du promenoir laissent souvent leur vestiaire?

Скажите-ка,а зрители с галерки часто раздеваются у вас?

Oui. - Porte de fer au bout du promenoir.

Железная дверь в глубине коридора.

Il se retrouva allongé, sous le promenoir non loin d'une vieille mouette hirsute.

И вдруг он обнаружил, что лежит под набережной рядом со старой чайкой.

Возможно, вы искали...