promeneur французский

фланёр, кути́ла, иноходец

Значение promeneur значение

Что в французском языке означает promeneur?

promeneur существительное

— Personne qui se promène. ⋄ Les Rêveries du promeneur solitaire. ⋄ Dès le matin, une longue file de promeneurs arrivait par la grande rue de Passy, et par les avenues du bois de Boulogne: …. ⋄ Aussi, plus d'un promeneur dépassa-t-il le couple pour admirer ou pour revoir la jeune figure autour de laquelle se jouaient quelques rouleaux de cheveux bruns. ⋄ La traversée du village, de l'église à la gare ou inversement, prenait un temps considérable pour les promeneurs parce qu'il fallait s'arrêter tout le temps pour dire bonjour à chacun. ⋄ La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — Personne qui aime à se promener. ⋄ Je ne suis pas promeneur. ⋄ C’est un grand promeneur. — Personne qui promène une autre. ⋄ Elle est la promeneuse de cet enfant, de ce vieillard.

Перевод promeneur перевод

Как перевести с французского promeneur?

promeneur французский » русский

фланёр кути́ла иноходец гуля́ка бра́жник

Примеры promeneur примеры

Как в французском употребляется promeneur?

Субтитры из фильмов

Ou un promeneur.

Он мог просто выйти прогуляться.

Adam. Promeneur de chiens, tu ferais ça bien.

Адам, Адам, я знаю 3-х людей, которым нужно, чтобы кто-то выгуливал их собак.

Non, un promeneur.

Нет. Просто гуляка.

C'est Paco, le promeneur de chien de Greg et Terry.

Платить будешь ты. Похотливая, я пришел!

Je n'ai jamais rencontré un promeneur de chiens professionnelle.

Прежде не встречал профессионального выгульщика собак.

Promeneur pour chiens, peut-être.

Выгуливать собак, думаю.

Il semble que nous ayons un promeneur.

Похоже, у нас есть бродяга.

Elle a fait la chatte avec mon promeneur de chien.

Она крутилась тут вокруг моего выгульщика собак. Глупости.

La voiture va pétarader et le promeneur regarde le ciel.

Итак, у машины вот-вот сработает выхлоп, а турист. он смотрит на небо.

La voiture pétarade et le promeneur se tourne pour voir. ce qui fut sa grande erreur.

Происходит выхлоп, турист оборачивается. что и было его главной ошибкой.

Lorsque le conducteur lève la tête, le promeneur est déjà mort.

К тому моменту, как водитель поднимает голову, турист уже мёртв.

Hé, regarde le promeneur de chien entre dans le parc.

Проследите за собачником, который входит в парк.

Le promeneur du chien?

Выгульщик собак?

Peut être que c'était le promeneur.

Возможно, это был выгульщик.

Возможно, вы искали...