quémandeur французский

попрошайка, проситель

Значение quémandeur значение

Что в французском языке означает quémandeur?

quémandeur существительное

— Celui, celle qui quémande. ⋄ Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.

quémandeur прилагательное

— Qui quémande, implorant. ⋄ Les mendiants vous y assiégent [dans le quartier juif d'Amsterdam] avec des mines quémandeuses, des yeux de travers, des nez crochus et des barbes grisonnantes qui leur couvrent le menton comme une moisissure de mauvais aloi. ⋄ Il est certainement très pauvre, mais je doute qu'il soit très malheureux. J'aime qu'il ne soit pas quémandeur.

Перевод quémandeur перевод

Как перевести с французского quémandeur?

quémandeur французский » русский

попрошайка проситель нищий

Примеры quémandeur примеры

Как в французском употребляется quémandeur?

Субтитры из фильмов

Qui veut d'un quémandeur?

Зачем, чтобы он служил или лежал.

Dégaine, rônin quémandeur!

Защищайся, нищий!

Je suis impatient de la mettre à votre tas de quémandeur de bénéfices. singes de gouttière.

Как же мне не терпится надрать зад твоей кучке засратых уличных обезьян.

Revere, sale quémandeur de rhum.

Эх, Ревир, вот хитрец.

C'est même le contraire. Vous êtes donc un quémandeur.

Мы даже и не начали вам доверять, поэтому вы и попрошайка.

Un autre quémandeur.

Так, так. Следующий проситель.

Возможно, вы искали...