попрошайка русский
Перевод попрошайка по-французски
Как перевести на французский попрошайка?
попрошайка русский » французский
Примеры попрошайка по-французски в примерах
Как перевести на французский попрошайка?
Субтитры из фильмов
Богач, бедняк, попрошайка, вор.
Homme riche, homme pauvre, mendiant. - Voleur.
Маленький попрошайка.
Tu es un chenapan.
Да, я - попрошайка, а кто ты? Ты - тряпичница.
Je suis un mendiant et toi?
Вор! Попрошайка! - Сама оторва!
Sale mendiant, voleur!
Я тут подумал: если бы мы тогда столковались, ты бы сейчас не выглядел, как попрошайка.
Je me disais que si on avait fait affaire à l'époque, t'aurais pas l'air d'un mendiant.
Я попрошайка.
Quelle marque?
Я не попрошайка.
Je ne suis pas un clochard.
Просто уличная попрошайка.
Rien qu'une mendiante dans les rues.
Он не твой бог грома, он просто попрошайка.
Il n'est pas ton dieu du Tonnerre et de l'Éclair! C'est un mendiant!
Попрошайка - псих хуев.
Le Beggar est un taré.
Я что, должен весь день ходить в грязном, как попрошайка на улицах Калькутты?
Je dois errer toute la journée, comme un bébé mendiant dans les rues de Calcutta?
Попрошайка.
Wishbone.
Если я ещё раз увижу тебя, грязный попрошайка. Убирайся!
Casse-toi et vole comme tout homme honnête!
Ты не попрошайка.
Vous n'êtes pas un mendiant.