demandeur французский

истец

Значение demandeur значение

Что в французском языке означает demandeur?

demandeur существительное

— Personne qui demande quelque chose, qui fait métier de demander. ⋄ C’est un demandeur perpétuel. — (Droit, Justice) Personne qui intente un procès, qui forme une demande en justice. ⋄ La défenderesse s’est donc rangée à gauche à 50 ou 75 pieds de la moto et elle a mis en fonction ses clignoteurs de gauche. À quinze pieds en avant de l’automobile, le demandeur a soudainement viré à gauche.

Перевод demandeur перевод

Как перевести с французского demandeur?

demandeur французский » русский

истец претендент проситель соиска́тель проси́тель претенде́нт податель пода́тель кандидат кандида́т ищущий исте́ц иска́тельница иска́тель и́щущий заявитель заяви́тель запрашивающее устройство апплика́нт аплика́нт

Примеры demandeur примеры

Как в французском употребляется demandeur?

Субтитры из фильмов

Le charme du demandeur compte beaucoup.

Важно желание.

Il y a un à peu près 2000 demandeur d'emploi dans la presse. C'est tous que je vous peux repondre et te veux.?

Около 2000 человек ищут работу в прессе.

Demandeur d'emploi.

В списки ищущих работу.

Je suis le demandeur.

Я истец.

Je suis sûr que Margaret a beaucoup travaillé. pour que chaque demandeur ait un auditeur approprié.

Я уверен, Маргарет работала долго и усердно, чтобы убедиться что нужный заявитель, придет к нужному сотруднику.

Lisez-moi le nom et l'adresse du demandeur.

Прочтите имя и адрес заказчика.

Vous n'êtes ni demandeur d'asile, ni réfugié, ni persécuté, ni travailleur non-immigrant, ni corps diplomatique.

Вас нельзя квалифицировать как беженца, преследуемого, под временной или гуманитарной защитой, или как не-иммигранта.

Je veux entendre le témoignage du principal. ou j'approuve tout de suite la requête du demandeur.

Что ж, я хочу это услышать от самого директора - или же удовлетворю ходатайство истца прямо сейчас.

La motion du demandeur est acceptée.

Суд постановил в пользу истца.

Ce sera bien au début, mais tôt ou tard, je serai trop demandeur ou trop intense, et il finira par exploser.

В начале всё будет хорошо, но рано или поздно, я стал бы более требователен или более настойчив, и кончится тем, что он взорвется.

Il a l'air demandeur.

Он, похоже, жаждет встречи с тобой.

Durant les 12 derniers mois, est-ce que le demandeur a fumé des cigarettes, la pipe, des cigares ou utilisé du tabac à chiquer?

На протяжении последних 12 месяцев, какой-либо из кандидатов курил сигареты, трубки, сигары или жевал тобак?

Le demandeur doit prouver un préjudice réel.

Истец должен доказать, что ему нанесли фактический ущерб.

Eh bien, je peux être demandeur.

Я могу стать твоим покупателем.

Из журналистики

Seule une réaction coordonnée mondiale permettra de garantir que sur le long terme le milliard d'habitants les plus pauvres au monde se rendra en Europe comme touriste ou partenaire de travail et non comme demandeur d'asile.

Только скоординированный глобальный ответ может гарантировать, что в конечном счете люди из наибеднейшего миллиарда приедут в Европу в качестве туристов и деловых партнеров, а не в качестве ищущих убежища.

Возможно, вы искали...