quartz французский

кварц

Значение quartz значение

Что в французском языке означает quartz?

quartz существительное

— (Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun. ⋄ Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères. ⋄ Le quartz réduit en poudre est utilisé dans la fabrication du verre. — (Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants. ⋄ Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture. — (Héraldique) (Très rare) Meuble représentant le cristal du même nom dans les armoiries. Il est rarement représenté seul, mais plutôt sous forme d’un ensemble posé en faisceau. À rapprocher de diamant, émeraude et rubis. ⋄ Composant électronique

Перевод quartz перевод

Как перевести с французского quartz?

quartz французский » русский

кварц кристалл

Quartz французский » русский

Quartz

Примеры quartz примеры

Как в французском употребляется quartz?

Субтитры из фильмов

Oui, c'est du quartz. oui. un minerai.

Да, это кварц. ха, ха. да. минеральная руда.

Et regardez l'habileté avec laquelle ce visage a été sculpté de sorte que le quartz est mis en évidence dans l'œil. N'est-ce pas intéressant, hum?

И смотрите, как умело вырезано лицо, в глазах как раз кварц.

L'élément contenant le cristal de quartz est activé par un champ électromagnétique variable alimenté par les condensateurs à haute tension qui se trouvent là.

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

Similaire à l'uraninite, à l'hornblende, au quartz.

Уранинит, роговая обманка, кварц.

Peut-être un dépôt de quartz.

Я не знаю. Возможно, кварцевые залежи.

Et pourquoi passent-ils une bonne partie de cet intervalle à porter des montres à quartz numériques?

И зачем они проводят столь значительную часть отведенного им времени с электронными часами на руке?

C'était du calcaire avec un soupçon de quartz.

Этот известняк с примесью кварца.

Du quartz?

Кварц?

Prends un quartz.

Возьми мою жеоду.

Voilà le bruit de tonnerre d'une irruption volcanique qui voit naître le magnifique quartz. L'oeuvre de la nature.

Это - звук громового извержения вулкана породившего великолепную жеоду одну из самых.

Mon quartz doit être noté.

Посмотрите на мою жеоду.

Montre à quartz!

Кварцевые - ха!

Quartz suisse!

Швейцарские кварцевые - ха-ха!

Celui-ci est en quartz.

Это кварц.

Возможно, вы искали...