questionnaire французский

анкета

Значение questionnaire значение

Что в французском языке означает questionnaire?

questionnaire существительное

— (Histoire) Celui qui donnait la question aux accusés. — Série de questions méthodiquement posées en vue d’une enquête ; formulaire où elles sont inscrites. ⋄ L’administration pénitentiaire vient de se distinguer en adressant, le 23 mai, un questionnaire des plus délirants à des fonctionnaires d’outre-mer. ⋄ Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement.

Перевод questionnaire перевод

Как перевести с французского questionnaire?

questionnaire французский » русский

анкета вопросник опро́сник вопросный лист викторина анкетирования анкетирование анке́та

Примеры questionnaire примеры

Как в французском употребляется questionnaire?

Простые фразы

Remplissez le questionnaire.

Заполните анкету.

Remplis le questionnaire.

Заполни анкету.

Субтитры из фильмов

J'ai un questionnaire.

Я приготовил вопросник.

Questionnaire Hemingway.

Вопросник Хемингуэя.

Un truc sur ton questionnaire.

Кое-что насчёт твоей анкеты.

Je suis rentré à Paris, laissant à Kumiko un questionnaire, à tout hasard, comme on jette trois pièces dans une fontaine.

Я вернулся в Париж, оставив Кумико вопросник, на всякий случай, как бросают три монеты в фонтан.

Et maintenant, le questionnaire.

А теперь анкета.

Ie questionnaire du médecin légiste. - Le tout en 3 exemplaires.

Все это надо напечатать три раза.

Pendant que vous remplissez ce questionnaire, je vais vous présenter nos options.

Итак, заполняй эту анкету, а я ознакомлю тебя с возможными заменами.

Une copie de notre questionnaire et une carte d'identité spéciale.

Копия нашего запроса и ваше удостоверение.

Peut-être cela vous tenterait-il de partager avec nous vos vues sur ce questionnaire.

Что ж, тогда, может, вы соблаговолите обозреть список вопросов?

Et maintenant, cette transition maladroite vers ce questionnaire.

И вдруг такое неуклюжее продолжение со списком.

Inclut-elle le questionnaire?

Включая анкеты?

Je vous rendrai ce questionnaire dès que possible.

Я отвечу на ваши вопросы как только смогу, профессор.

On pourrait parler de votre questionnaire.

Спасибо Э.. я подумал, мы можем обсудить ваши анкеты.

Le questionnaire.

Ты должен ответить на вопросы.

Из журналистики

Juste après, j'ai envoyé un bref questionnaire à 175 investisseurs institutionnels et à 125 investisseurs individuels aux États-Unis.

Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям-инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США.

Возможно, вы искали...