викторина русский
Перевод викторина по-французски
Как перевести на французский викторина?
Примеры викторина по-французски в примерах
Как перевести на французский викторина?
Субтитры из фильмов
Ты не хочешь еще о чем-то мне рассказать? Что это, третий раунд? Викторина?
Il n'y a rien d'autre que tu veuilles me dire?
Да, викторина.
C'est un jeu.
У нас викторина.
Quiz surprise.
У меня для вас сюрприз. Викторина.
J'ai une petite surprise pour vous.
Это викторина Международного Дома Оладьев.
Ca c'est le quiz de la Maison des Crêpes.
Это викторина Международного Дома Оладьев.
C'est le quiz de la Maison des Crêpes.
Что викторина уже началась?
T'as tout ce qu'il faut?
Почему? - Викторина.
Pourquoi?
Готовимся? Викторина.
Vous étudiez pour le quiz?
Вот настоящая викторина.
Oui, c'est ça le quiz.
Это викторина.
C'est un jeu.
У нас здесь что сегодня, викторина?
Vous allez me questionner longtemps?
Викторина.
Interro surprise.
Это тебе не викторина и я не твой соперник.
On n'est pas dans un jeu télé et je suis pas un de tes candidats.
Из журналистики
Викторина для любителей истории: двадцать лет назад - 4 июня 1989 года - произошли три события, сделавшие тот год роковым.
Voici un quiz pour les amateurs d'Histoire : il y a 20 ans, l'année 1989 a été une année fatidique marquée par trois événements qui ont tous eu lieu le 4 juin.