quoi que ce soit
французский
тотальный, пленарный, несмотря́ ни на что́
Значение quoi que ce soit значение
Что в французском языке означает quoi que ce soit?
quoi que ce soit
pronom indéfini
—
Toute chose qui ne fait aucune différence. Note d’usage : Utilisé dans une proposition concessive.
⋄ C’est alors, avant qu’elle ait pu dire ou faire quoi que ce soit, qu’un bruit nouveau retentit dans cet endroit paisible où l’on n’entendait d’ordinaire que le bourdonnement des abeilles, le cricri des grillons dans l’herbe et le murmure de voix des deux jeunes femmes.
⋄ Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m’arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c’est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […].
—
(Dans une phrase négative) Rien ; aucune chose.
⋄ Elle commande des doubles gin tonic et des burgers avec des frites, même si je ne suis pas capable de manger quoi que ce soit.
⋄ En conséquence, je me sentais aussi peu sexy que possible. Et pour ne rien arranger, j’étais incapable de penser à quoi que ce fût d’autre.
⋄ Mais, semble-t-il, il nous faut faire face même si l’abattement nous rattrape et qu’on n’a plus la gniaque pour quoi que ce soit ! Même les fouteux à la télé nous laissent de marbre ! On cotonne dans une sorte de brouhaha sans mot.
⋄ Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit.
Перевод quoi que ce soit перевод
Как перевести с французского quoi que ce soit?
Возможно, вы искали...
