réal французский

реал, реа́л

Значение réal значение

Что в французском языке означает réal?

réal существительное

— (Numismatique) Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise. ⋄ Sa tête est mise à prix, son signalement est affiché à la porte de toutes les villes, avec promesse de huit mille réaux à celui qui le livrera mort ou vif, fût-il un de ses complices. ⋄ D’autre part, si avant de partir quelqu’un lui réclame le paiement d’une dette atteignant 10 réaux, qu’il nie avoir empruntée, il fournira vingt-cinq cojureurs; mais si la somme est inférieure à 10 réaux, le nombre de cojureurs sera de douze seulement. — (Numismatique) (En particulier) Monnaie brésilienne depuis 1994, aussi appelée réal brésilien, code ISO 4217 BRL.

Réal properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales.

Réal prénom

— Prénom masculin.

Перевод réal перевод

Как перевести с французского réal?

réal французский » русский

реал реа́л

Примеры réal примеры

Как в французском употребляется réal?

Субтитры из фильмов

T'avais pas besoin de leur donner une exemption, réal.

Не надо было предлагать им не платить налоги, Реаль.

Réal!

Реаль!

Réal vient de téléphoner.

Реаль только что звонил.

Réal qui?

Что за Реаль?

Réal qui est rendu police.

Реаль, ну тот, который полицейский.

Réal a dit que c'est un fanatique du cricket.

Реаль сказал, что он фанат крикета.

Elle doit être productrice ou réal.

Я думаю, что она кто-то вроде - продюсера или режиссёра.

On tourne une émission de télé-réal.

Мы тут шоу сни.

Le 1er assistant réal d'Evening Shade bavait.

Да. А у другого постоянно стояла пена в уголках рта.

Dans quelques années, quand mon boss sera promu ou chopé avec un travesti, je passerai réal.

Да и через пару лет, когда боссу найдут кресло помягче или загребут за связь с трансвеститом у меня будет шанс стать режиссером.

Genre la vie de Jésus vue par un réal qui explore la vie de Jésus.

Я хочу рассказать историю Иисуса С точки зрения создателя фильма, исследующего жизнь Иисуса.

Dans le film du réal, Jésus est un réal qui cherche Dieu avec sa caméra.

Смотри, в этом фильме, Иисус и есть создатель фильма пытающийся найти Бога через свою камеру.

Dans le film du réal, Jésus est un réal qui cherche Dieu avec sa caméra.

Смотри, в этом фильме, Иисус и есть создатель фильма пытающийся найти Бога через свою камеру.

Le réal répond aux questions à la cafet, et c'est dans et hors du film!

Эй, ребята, режиссер отвечает на вопросы в столовой, и это одновременно является и не является частью фильма!

Из журналистики

Du fait de son ampleur, le déficit commercial américain était intenable dès le début; aussi le dollar a-t-il plongé face au yen, à l'euro, au réal brésilien, au dollar australien et canadien.

Уровень торгового дефицита США всегда был неустойчивый, и поэтому доллар упал по отношению к иене, евро, бразильскому реалу и австралийскому и канадскому долларам.

Возможно, вы искали...