реал русский
Перевод реал по-французски
Как перевести на французский реал?
Примеры реал по-французски в примерах
Как перевести на французский реал?
Субтитры из фильмов
Плаза Реал.
Plaça Real.
Флагманы индустрии, хозяева вселенной, почетные клиенты клиники Реал Транс Хайр!
Les capitaines de l'industrie, les maîtres de l'univers, les P.D.G. Du Club de la Moumoute. C'est très joli.
Да, он реал с тобой разговаривает.
C'est sûr, il te parle.
Клиенты думают, что это круто Что я знаю множество игроков Реал Мадрид.
Les clients kiffent te voir proches avec ceux du Real Madrid, ça leur donne confiance en eux.
Я ненавижу реал, так? Я не выхожу. в него.
Je ne supporte pas la réalite Je ne sors pas dans le monde réel.
Эл Камино Реал.
El Camino Real.
Добро пожаловать в Камило Реал. Спасибо.
Bienvenue au Camino Real.
Я отдал их Квинсу в Камино Реал, а он велел ребятам отвезти их на базу.
Je l'ai remis au commandant Quince au Camino Real, et il a dit aux gars de le rapporter à la base.
Камино Реал.
Le Camino Real.
Я боюсь. Это даже не Реал, Тоуни.
Ce n'est même pas réel, Tawney.
Нет, все же думаю на ударных. Ты же из Мадрида. Ты одна из лучших барабанщиц клуба Реал Мадрид.
De la batterie, mais à mon avis. comme tu es de Madrid, tu es une des meilleures batteuses du Real Madrid.
Почему Ди Стефано выступал за Реал Мадрид, если он подписал контракт с Барселоной.
Pourquoi Di Stéfano a joué au Real Madrid s'il avait signé au Barcelona.
Играя 50 раз в Реал Мадрид, он забил 59 голов и вывел Португалию на кубок мира в Бразилии своими голами в отборочных турах.
En 50 matchs pour le Real Madrid, il a marqué 59 buts et à lui seul, a qualifié le Portugal pour le Brésil grâce à ses buts en phases qualificatives.
Близится финал Лиги чемпионов, и Реал Мадрид Карло Анчелотти добивается нового титула.
La finale de la Ligue des champions arrive à grands pas et le Real Madrid de Carlo Ancelotti veut remporter le titre.
Из журналистики
Иностранные инвесторы уже перегруппировывают свои портфели, вкладывая в евро, фунты и даже в валюты развивающихся стран, такие как бразильский реал и южноафриканский рэнд.
Les investisseurs étrangers remanient déjà leurs portefeuilles, en les diversifiant en euros, en livres et même en devises d'économies émergentes comme le real brésilien et le rand sud-africain.
Денежная единица, реал, постоянно укрепляется и, по сравнению с октябрем 2002 года, когда Лула победил на выборах, укрепилась почти в два раза по отношению к доллару США.
L'inflation et les taux d'intérêt sont en baisse, le Brésil a une balance commerciale excédentaire, les investissements étrangers affluent et le gouvernement a non seulement remboursé ses dettes, il est devenu un créditeur mondial.