régicide французский

цареубийца, цареубийство

Значение régicide значение

Что в французском языке означает régicide?

régicide существительное

— Assassinat ou tentative d’assassinat d’un roi. ⋄ Ce volume d’assertions, […], avait été précédé quelques années auparavant de la condamnation de l’ouvrage du jésuite Busenbaum, dans lequel la doctrine du régicide est ouvertement soutenue ; […]. — Mise à mort d’un roi après une sentence de condamnation.

régicide существительное

— Assassin d’un roi. ⋄ Le « tsar libérateur » est mort en 1881, […], déchiqueté par les bombes […]. On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l'autocratie « inébranlable ». — Juge qui condamne un roi à mort. ⋄ Le bannissement des régicides sous Louis XVIII.

régicide прилагательное

— (Par extension) Relatif à l'assassinat de roi, à ceux qui le pratiquent, à leurs doctrines, à leurs actes. ⋄ A les lire, il n'y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs.

Перевод régicide перевод

Как перевести с французского régicide?

régicide французский » русский

цареубийца цареубийство цареуби́йца цареуби́йство tsareubíjtsa

Примеры régicide примеры

Как в французском употребляется régicide?

Субтитры из фильмов

Les Sudistes veulent savoir si la Société du Nord approuve le régicide.

Южане хотят знать, согласно ли общество Севера на цареубийство.

Le Régicide chevauche vers Castral Roc où personne ne peut l'atteindre. Tu veux que je marche sur Castral Roc?

Цареубийца уехал на Кастерли Рок, где никто его не достанет. ты хочешь, чтобы я повел войско на Кастерли Рок?

Le Régicide est à des centaines de lieues d'ici.

Цареубийца в тысячах миль отсюда.

Jaime Lannister, le Régicide.

Джейме Ланнистер, Цареубийца.

Vous vous insultez, régicide.

Ты сам себя оскорбил, Цареубийца.

Si j'échange le Régicide contre les deux filles, mes bannerets vont m'en faire voir de toutes les couleurs.

Если я отдам Цареубийцу в обмен на двух девочек, мои знаменосцы вздернут меня за ноги.

Les Lannister échangeront tes filles contre le Régicide.

Ланнистеры готовы обменять твоих дочерей на Цареубийцу.

Mettez-le avec le Régicide en attendant.

Пока посадите его с цареубийцей.

Ils ont capturé le régicide.

Они поймали Цареубийцу.

Tuez le régicide!

Убейте проклятого Цареубийцу!

Le Régicide ne passera pas la nuit.

Цареубийца не переживет эту ночь.

Régicide.

Цареубийца.

Le régicide, il se est échappé dans la nuit.

Цареубийца, ночью он сбежал.

Je ai perdu une autre au régicide, étranglé avec une chaîne.

Другого у меня отнял Цареубийца, задушивший его цепью.

Возможно, вы искали...