rémanence французский

устойчивость, стойкость, персистентность

Значение rémanence значение

Что в французском языке означает rémanence?

rémanence существительное

— (Physique) Persistance de l’aimantation dans un barreau d’acier qui a été soumis à l’action d’un champ magnétique. — (Physique) Temps mis par un point de l’écran (pixel) pour passer de l’état allumé à l’état totalement éteint (et inversement, mais c’est surtout dans le premier sens qu’on s’en rend compte). Une rémanence trop importante (> 40 ms) est gênante pour l’œil. On parle aussi de temps de réponse. — (Psychologie) Persistance d’une sensation

Перевод rémanence перевод

Как перевести с французского rémanence?

rémanence французский » русский

устойчивость стойкость персистентность живучесть выносливость

Примеры rémanence примеры

Как в французском употребляется rémanence?

Субтитры из фильмов

Rémanence médiocre.

Доктор Фарбер, образы очень слабые.

La rémanence se dissipe en une seconde.

Остаточное изображение растворяется через секунду.

Par la rémanence des images, l'ultime vision d'un mort. s'imprime au fond de l'oeil, comme une photographie.

По некоей гипотезе изображение, увиденное перед смертью остаётся на сетчатке как снимок.

Из журналистики

Pourtant, les récentes révélations qui font porter, sur le grand écrivain tchèque Milan Kundera, des soupçons de complicité avec le régime stalinien ne sont qu'une convulsion de plus dans la longue rémanence de ce passé toxique.

Несмотря на это, долгий процесс полураспада ядовитого прошлого нашёл своё очередное проявление в недавнем разоблачении чешского писателя Милана Кундеры как предполагаемого пособника сталинизма.

Возможно, вы искали...