выносливость русский
Перевод выносливость по-французски
Как перевести на французский выносливость?
выносливость русский » французский
Примеры выносливость по-французски в примерах
Как перевести на французский выносливость?
Субтитры из фильмов
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала.
Montrez la résistance à M. David.
Вот что требуется от человека для такой работы. Выносливость.
Et il en faut beaucoup dans cette profession.
Что это, конкурс на выносливость?
Qu'est-ce que c'est, un concours d'endurance?
У госпожи Шульц из Дюссельдорфа действительно удивительно хорошая выносливость.
Mme Schulze est dans une forme éblouissante.
Его выносливость гораздо больше моей, но он не требует ничего от меня.
Il a bien plus d'endurance que moi, mais il ne m'en tient pas rigueur.
Хороша и шустра. Прибавь газу, проверим ее на выносливость.
Elle est belle et vive.
Нужно тренировать выносливость.
Je meurs de soif.
Выносливость и координация требуют времени, но ходить ты сможешь около часа.
L'endurance et la coordination prendront peut-être du temps, mais vous devriez marcher d'ici une heure.
Это будет испытание на выносливость? Идиотские вопросы и картинки, психологические тесты и прочая дребедень, да?
Avec une épreuve d'endurance, des énigmes idiotes et des tests psychologiques à la con, c'est ça?
Большинство традиционных церемоний с духами включают в себя физическое испытание или проверку на выносливость - чтобы показать превосходство духа над телом.
La plupart des cérémonies de spiritisme comprennent un test d'endurance, afin de prouver la victoire de l'esprit sur le corps.
Наверняка она испытывает легкое напряжение. Этого и следует ожидать от проверки на выносливость.
Cela résulte sans doute d'un effort réalisé lors d'une épreuve physique.
Это. такой же праздник, как и проверка на выносливость.
Ceci est un test d'endurance autant qu'une fête.
Выносливость, сила.
Endurance, montée de sève.
Трудно поверить, что кто-то элиту. Нет эти умственные способности и физическая выносливость.
Il ne peut être dans l'élite, avec ces tares mentales et physiques.
Из журналистики
Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу.
Deux équipes de l'Australian Football League ont laissé entendre qu'elles s'intéressaient à des dépistages qui indiqueraient la force, la vitesse, et l'endurance possible d'un athlète.
ХАМАС доказал свою выносливость.
Le Hamas a prouvé qu'il est là pour durer.
Кроме того, возвращаясь к спортивной метафоре, некоторые страны продолжают тренировать свои мышцы и улучшать свою выносливость - даже под давлением.
Enfin certains pays ont continué à avancer sur la voie des réformes.