rémora французский

Значение rémora значение

Что в французском языке означает rémora?

rémora существительное

— (Ichtyologie) Une des espèces de petits poissons osseux marins commensaux de l’ordre des perciformes, munis d'une ventouse sur la tête, qui s’accrochent à d’autres poissons, ou à des cétacés, ou même à des bateaux. → voir phorésie et poisson-pilote ⋄ De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes.

Примеры rémora примеры

Как в французском употребляется rémora?

Субтитры из фильмов

C'est un rémora, un poisson-ventouse. qui s'attache sur le ventre d'un gros poisson gras. et se nourrit de ses restes et de parasites.

Он прилипала, рыба-присоска, которая прикрепляет себя к брюху большого и богатого города, питается его отбросами, и паразитирует.

Je suis un grand requin blanc, et vous, un rémora, accroché à moi avec votre tête suceuse.

Я могучая белая акула, Лемон, а ты - рыба-прилипала, прицепившаяся ко мне своей головой-присоской.

Tu es juste un rémora s'accrochant au dos un requin.

Ты просто прилипала на спине акулы.

Je suis assez sûre qu'un rémora est un poisson.

И почти уверена, что прилипала тоже рыба.

Возможно, вы искали...