rénal французский

почечный

Значение rénal значение

Что в французском языке означает rénal?

rénal прилагательное

— (Anatomie) Qui a rapport aux reins ; qui appartient aux reins. ⋄ Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque. ⋄ Le néphron est l'unité fonctionnelle du rein qui filtre le sang et élabore l'urine. Chaque rein en renferme environ un million. Un néphron est composé de deux éléments principaux, le glomérule rénal et le tube rénal.

Перевод rénal перевод

Как перевести с французского rénal?

rénal французский » русский

почечный почечная

Примеры rénal примеры

Как в французском употребляется rénal?

Субтитры из фильмов

Votre calcul rénal?

Камень из почки?

Une indigestion? Ou peut-être un calcul rénal.

Может быть несварение желудка, или, возможно, камень в почках.

Un calcul rénal.

Камни в почках.

Dans de rares cas, ça peut causer un problème cardiovasculaire ou rénal.

В редких случаях это может привести к сердечно-сосудистой или почечной недостаточности.

Cardiovasculaire et. rénal.

Сердечно-сосудистой и. почечной.

Un léger gonflement, peut-être rénal.

Небольшие припухлости могут быть связаны с почками.

Le problème rénal dit que j'avais raison pour l'amyloïdose.

Отказ почек означает, что я был прав по поводу амолоидоза.

Uhm, la création d'une tumeur, moins grave qu'un carcinome rénal?

ЭЭЭ. Выделение гормона почечной карциномой?

Vous êtes l'heureux propriétaire d'un autre calcul rénal.

Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!

Nan, je dois vérifier que votre calcul rénal s'est bien dissout.

Нет, я должен посмотреть расстворился ли камень в почке.

Oh, je pense que je vais faire passer un calcul rénal.

Как только Лоис вернётся, ты всё забудешь.

Ça a créé un caillot qui a provoqué votre attaque, et le ralentissement de la circulation a provoqué le problème rénal.

Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

L'épaississement était si peu significatif qu'il n'a probablement pas causé le problème rénal et l'attaque.

Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.

Le problème rénal est forcément causé par un des cinq que nous avons écartés.

Отказ почек должен был предшествоваться. Чем-то из пяти, которые мы отклонили.

Из журналистики

En mai, il a admis au cours d'une émission de télévision en direct qu'il avait un problème rénal, tout en cherchant à apaiser les rumeurs selon lesquelles il était atteint d'une maladie mortelle.

В мае, во время живого телеобращения, он признал, что страдает от болезни почек, и вместе с тем положил конец слухам о том, что у него неизлечимая болезнь.

Возможно, вы искали...