résidente французский
жи́тельница, жи́тель
Значение résidente значение
Что в французском языке означает résidente?
résidente
Перевод résidente перевод
Как перевести с французского résidente?
Примеры résidente примеры
Как в французском употребляется résidente?
Субтитры из фильмов
Talia Winters, télépathe résidente, notation P5.
Талия Винтерс, назначенный коммерческиё телепат, рейтинг Пи5.
Voici Mme Winters, notre télépathe résidente.
Это мисс Винтерс, наш телепат.
Une résidente permanente de la vallée?
Обреченная на постоянную жизнь в ущелье?
Mijoo, qu'est-ce que ça fait d'être une résidente de Séoul, la capitale?
Миджу, а каково это - чувствовать себя жителем Сеула, столицы?
Elle est la résidente de garde.
Она на смене сегодня.
Je suis la résidente en chirurgie qui dois vous assister.
Я - ваш ассистирующий ординатор на сегодня.
Vous réalisez que je suis un titulaire et vous une résidente -- que vous travaillez pour moi, n'est-ce pas?
Вы понимаете, что я лечащий врач, а вы всего лишь ординатор? - Что вы работаете на меня?
Je soussignée, Doris Duke, résidente et domiciliée dans l'Etat du New Jersey, déclare en la présente mes dernières volontés et mon testament, par là même annulant tous les autres testaments et codicilles faits précédemment par moi.
Я, Дорис Дьюк, постоянно проживающая в штате Нью Джерси, настоящим объявляю мою последнюю волю и завещание, настоящим отзываю все завещания и дополнения, ранее сделанные мной.
La nouvelle résidente, la nouvelle Bailey, est l'exact opposé de Bailey. C'est absurde, horrifiant et très perturbant.
Потому что новый ординатор, то есть новая Бейли. кроме того, что она являет собой полную противоположность Бейли самым абсурдным, ужасающим и настораживающим образом.
Oui. j'étais la résidente en charge.
Да. я была ординатором на замене.
Résidente.
Резидент.
Karev, c'est une résidente.
Карев, она ординатор.
Je suis fille unique. Tu es sa résidente.
Я единственный ребенок.
Je ne suis pas une mauvaise résidente.
Я же не никчемный резидент, так ведь? Не спрашивай у меня.