rêvasserie французский

фи́кция, мечтательность, ложь

Значение rêvasserie значение

Что в французском языке означает rêvasserie?

rêvasserie существительное

— Action de rêvasser ; état de celui qui rêvasse. ⋄ Ce n’était pas un véritable rêve, ce n’était qu’une rêvasserie. ⋄ Il est dans une rêvasserie continuelle. ⋄ Nous nous retirâmes dans une étroite cabine, près du tambour des roues, où il était permis d’allumer et de réduire en cendre un havane, et, là, adossé contre la paroi peinte en couleur de bois, sur quelques mots du capitaine à propos des lenteurs de la douane hollandaise, nous retombâmes, à travers notre somnolence, dans une rêvasserie bizarre. ⋄ Et à un moment, comme un fiévreux qui vient de dormir et qui prend conscience de l’absurdité des rêvasseries qu’il ruminait sans se distinguer nettement d’elles, Swann tout d’un coup aperçut en lui l’étrangeté des pensées qu’il roulait depuis le moment où on lui avait dit chez les Verdurin qu’Odette était déjà partie, la nouveauté de la douleur au cœur dont il souffrait, mais qu’il constata seulement comme s’il venait de s’éveiller.

Перевод rêvasserie перевод

Как перевести с французского rêvasserie?

rêvasserie французский » русский

фи́кция мечтательность ложь до́мысел вы́мысел вы́думка

Примеры rêvasserie примеры

Как в французском употребляется rêvasserie?

Субтитры из фильмов

Ça, c'est de la rêvasserie.

До чего изощренные мечты.

Excitée, émotive, en proie à la rêvasserie.

Возбудимость. Эмоциональность, блуждание в фантазиях.

Возможно, вы искали...