rêveuse французский

мечта́тельница, мечта́тель

Значение rêveuse значение

Что в французском языке означает rêveuse?

— Femme ou fille qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations.

Как перевести с французского rêveuse?

мечта́тельница мечта́тель

Как в французском употребляется rêveuse?

En un mot, c'est une rêveuse.

Она, если кратко, мечтательница.

Elle est rêveuse.

Она мечтательница.

Tu juges une enfant rêveuse et idéaliste à l'aune de notre société mégalomane gavée d'amphétamines, et je ne le permettrai pas!

И мне не нравится, что ты судишь о ней по стандартам нашего безумного общества.

J'étais une jeune fille rêveuse qui venait de terminer l'école.

Я тогда недавно закончила школу и была слишком себялюбивой.

Excusez-moi. Quelle allure rêveuse, comme si elle n'avait vécu que parmi des fleurs.

Профессор Хиггинс, у нее такой мечтательный взгляд, как будто она выросла в саду среди цветов!

Dame aubergiste avait une gentille serveuse nuit et jour, assise au jardin, rêveuse.

У фрау хозяйки хорошая служанка Сидит день и ночь в саду, пока.

T'es une rêveuse, hein?

Что ты сочиняешь?

Regardez là, toute rêveuse.

Да, счастливая звезда пока тебе не посветила.

La météo est plutôt rêveuse. Après le soleil, le soleil!

Погода сегодня пасмурная. и прояснится после солнечного, солнечного, солнечного, солнечного, солнечного дня!

Alors, la rêveuse, tu attends quoi?

Эмили!

Mais je l'ai surprise plusieurs fois revenir toute rêveuse de son jardin.

Но он, конечно, всё отрицал. Но я пару раз видел как она шла из его сада вся сияющая.

J'ai toujours cherché des réponses. Mes parents diraient que j'étais une rêveuse.

Я всегда искала ответы на вопросы, хотя родители говорили, что я - просто мечтательница.

T'es qu'une rêveuse. T'es rien du tout.

Моя тень, пустое место.

Désolée, je suis pas plus avancée. Une rêveuse, une voyante irlandaise.

Провидица, Ирландский оракул.

Tu étais une dernière année rêveuse.

Ты была мечтательной студенткой 4-го курса. Помнишь?

Je suis une rêveuse désabusée.

Я могу только мечтать.

rêveur