rêveur французский

задумчивый, мечтательный, мечтатель

Значение rêveur значение

Что в французском языке означает rêveur?

rêveur прилагательное

— Qui rêve ; qui s’entretient de ses imaginations. ⋄ (Figuré) — On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux. ⋄ Bertuccio, qui le voyait rêveur, monta sans rien dire sur le siège auprès du cocher. — Qui marque ou qui exprime la rêverie. ⋄ Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond. ⋄ Qui marque, qui exprime la rêverie

rêveur существительное

— Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations. ⋄ La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. ⋄ Celui qui rêve

Перевод rêveur перевод

Как перевести с французского rêveur?

rêveur французский » русский

задумчивый мечтательный мечтатель фантаст фантазёр мечта́тельный мечта́тельница мечта́тель вялый апатичный

Примеры rêveur примеры

Как в французском употребляется rêveur?

Простые фразы

Ce n'est qu'un rêveur.

Он просто мечтатель.

Il n'est qu'un rêveur.

Он просто мечтатель.

Il n'est qu'un rêveur.

Он всего лишь мечтатель.

Il est rêveur.

Он мечтатель.

C'est un rêveur.

Он мечтатель.

Tu es un rêveur.

Ты мечтатель.

C'est un poète et un rêveur.

Он поэт и мечтатель.

Tom est un rêveur.

Том - мечтатель.

Субтитры из фильмов

Je ne suis pas aigri. Je suis rêveur et profond.

Эй, я не зануда, я вдумчивый и глубокий.

Encore ce regard rêveur?

Почему ты так смотришь?

Vous êtes un rêveur puissant, j'arrive presque à sentir ce cornichon.

Определенно, у тебя был очень мощный сон. Я почти чувствую запах малосольных огурчиков.

Encore rêveur?

Опять сон приснился.

Ça me rend rêveur.

Мистер Майо, откуда вы знаете.

Vous êtes aussi un rêveur, alors.

Значит, вы тоже мечтатель?

M. Le Rêveur?

Господин мечтатель?

Nous n'avons pas affaire à un rêveur.

И мы работаем только с серьезными людьми.

Il manque d'assurance, il est trop rêveur.

По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.

Tu es un rêveur.

Ты просто мечтатель.

Cette histoire me laisse rêveur.

Очень романтичная история.

Vous n'êtes qu'un rêveur idéaliste.

Вы идеалистический мечтатель.

Ivan? Tu es un rêveur.

Иван, ты - мечтатель.

Moi, un rêveur?

Я? Мечтатель?

Возможно, вы искали...