rabat французский

пола, откидна́я доска́, Рабат

Значение rabat значение

Что в французском языке означает rabat?

rabat существительное

— (Habillement) Pièce de l’ancien costume français consistant en un col de toile, garni ou non de dentelles, qui laissait le cou des hommes découvert. ⋄ Le Chrysale de Molière parle d’un gros Plutarque à mettre ses rabats. ⋄ Ah ! je comprends aujourd’hui le bonhomme Chrysale qui serrait ses rabats dans un gros Plutarque. À son exemple, je mettrai désormais toutes mes cravates entre les feuillets des Acta sanctorum. — Partie du costume ecclésiastique consistant en un morceau de toile noire divisé en deux portions oblongues et bordées de blanc, et qui se rabattait sur le devant du col. ⋄ Grand rabat. ⋄ Petit rabat. ⋄ Empeser les rabats. ⋄ Au lieu de rabat, il portait un petit collet (alzacuello) bleu et blanc, comme les prêtres de Belgique. ⋄ Deux juges à petits rabbats d’abbé, regardaient, une plume en main, d’un air recueilli, la voûte du cachot où se passait la scène. — Pièce de batiste, de dentelle, etc., qui fait office de cravate dans le costume officiel des magistrats, des avocats, des membres de l’université, etc. — (Chasse) Action de rabattre le gibier. — Pièce de plâtre mince couvrant la largeur du manteau d'une cheminée. — Sable fin servant à polir le marbre. — Action du polissage du marbre avec ce sable fin. — Nom donné à la terre des plats non vernis dont la cuisson a été manquée. — Partie souple d'un objet, repliable. ⋄ Dossier à rabat. ⋄ Chemise à rabat.

rabat прилагательное

— (Argot) Défoncé, qui a consommé des stupéfiants, le plus souvent du cannabis. ⋄ zarma je suis rabat ⋄ C’est shabbat, je suis rabate.

Rabat properNoun

— (Géographie) Capitale du Maroc. ⋄ Rabat, (Géog. mod.) ville d’Afrique, dans la province de Trémecen, au royaume de Fez, entre la ville de Fez & celle de Tanger, à l’embouchure de la riviere de Burregreg, du côté du couchant, bâtie par Jacob Almanzor. Du vivant de ce prince, elle étoit très-brillante ; on y voyoit plusieurs mosquées, & quelques palais ; à peine y a-t-il aujourd’hui 400 feux ; son château n’est bon que pour un coup de main ; le port est à demi-lieue de la ville, en remontant le fleuve.

Перевод rabat перевод

Как перевести с французского rabat?

rabat французский » русский

пола откидна́я доска́ Рабат

Rabat французский » русский

Рабат

Примеры rabat примеры

Как в французском употребляется rabat?

Простые фразы

La capitale du Maroc est Rabat.

Столица Марокко - Рабат.

Thomas est un rabat-joie.

Том - брюзга.

Ne sois pas si rabat-joie, Tom.

Не будь таким брюзгой, Том.

Ne sois pas rabat-joie!

Не будь брюзгой!

Субтитры из фильмов

Tu es rabat-joie.

Ты как пугало.

Vous seriez surpris, rabat-joie.

А тебе откуда знать, дубина.

Tu n'es qu'un rabat-joie!

Вы просто брюзга!

Ne soyez pas un vieux rabat-joie!

Не будьте брюзгой!

Vous me faites passer pour un rabat-joie.

Из-за вас я начинаю чувствовать себя пресловутой мачехой.

Quelle rabat-joie!

Старые ворчуны!

Tante rabat-joie!

Боязливая тётя!

Ne joue pas les rabat-joie.

Не будь старомодным.

Toujours rabat-joie, n'est-ce pas?

Ты всё всегда портил.

Quel rabat-joie!

Какой ты зануда!

J'ignore qui c'est, mais quel rabat-joie.

Кто бы это ни был, он говорит такие мрачные вещи.

Richardson bloque, se rabat. balle au centre!

Ричардсон закончил круг.

Désolé de jouer les rabat-joie avant même que la féte ne commence.

Джентльмены, мне очень неприятно прерывать Вашу вечеринку. еще до того, как все успели расслабиться. но у нас есть неотложные дела.

Un rabat de 10 cm.

Отворот - четыре дюйма.

Из журналистики

La création de banques de développement régionales et la construction d'une ligne ferroviaire méditerranéenne express entre Alexandrie et Rabat pourraient aller dans le sens de cet objectif.

Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.

Возможно, вы искали...

rabattre