ramification французский

ветвление, ответвление

Значение ramification значение

Что в французском языке означает ramification?

ramification существительное

— Division en plusieurs rameaux. ⋄ La ramification d’une tige, des artères des veines, des nerfs. — Chacun des rameaux produits. ⋄ Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres à créneaux, cette ville est bâtie près du cap Apchéron, sur les extrêmes ramifications de la chaîne du Caucase. ⋄ Ramifications vasculaires, nerveuses. — (Figuré) Subdivisions d’une science, d’une étude. ⋄ Il a étudié son sujet jusqu’aux moindres ramifications. — Embranchement, extension d’une secte, d’un complot. ⋄ L’association prit un accroissement rapide ; elle étendit ses ramifications jusqu’aux villages les plus reculés. ⋄ La police découvrit les traces d’un complot dont les ramifications s’étendaient en province. — (Chimie) Branche formée par des atomes qui se distinguent par rapport à la chaîne principale. ⋄ La molécule d’iso-octane a de nombreuses ramifications : elle est ramifiée. — (Informatique) Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches. ⋄ action de ramifier

Перевод ramification перевод

Как перевести с французского ramification?

ramification французский » русский

ветвление ответвление членение раскладка разветвления разветвле́ние отросток ответвле́ние наделение деление дележка

Примеры ramification примеры

Как в французском употребляется ramification?

Субтитры из фильмов

Ramification de l'artère poplitée.

Линия подколенной артерии.

Restez à distance de la paroi pour tourner, vous arriverez en toute sécurité au milieu de la ramification.

При повороте держите ту же дистанцию от стенки, и мы попадем, как раз в середину ответвления. Понял.

Selon la théorie de la ramification.

Теория путешествий во времени говорит, что возможно.

La théorie de la ramification.

О, теория путешествий.

Je représente une ramification accommodante du Protestantisme.

Я представляю умеренную ветвь протестантизма.

Avant que nous lancions un autre vote inutile dans un concours dénué de sens et qui n'a pas la moindre ramification pratique J'aimerais dire quelques mots à propos de ma bonne amie, Rachel Berry.

Прежде чем мы проведем очередное бессмысленное голосование в бессмысленном состязании, за которым не последует вообще никаких результатов, я бы хотела сказать пару слов о моей дорогой подруге Рейчел Берри.

Je n'ai cherché que ça et je t'ai soumise à une ramification inconnue ou effets secondaires.

Я был в отчаянии, и подверг тебя неизвестным последствиям или побочным эффектам.

C'est la dernière ramification d'Al-Qaïda, ils sont dispersés en Afrique du Nord, ce qui les rend très difficiles à pister.

Они рассредоточены по всей Северной Африке, а значит их чрезвычайно сложно отследить.

Из журналистики

Une ramification des Frères Musulmans, le mouvement palestinien du Hamas, a établi sur la bande de Gaza une dictature brutale et intolérante.

Ответвление Братьев, палестинское движение Хамас, установило в секторе Газа жестокую, нетерпимую диктатуру.

Возможно, вы искали...