randonnée французский

экску́рсия, прогу́лка, похо́д

Значение randonnée значение

Что в французском языке означает randonnée?

randonnée существительное

— (Chasse) Tour, circuit que fait autour du même lieu une bête qui, après avoir été lancée, se fait chasser dans son enceinte avant de l’abandonner. — (Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenant à son point de départ. ⋄ Deux chemins de randonnée permettent de profiter pleinement de ce paysage préservé. Ils longent la Rimarde, cours d’eau récemment « renaturalisé » qui, avec l’Œuf, forment l’Essonne. ⋄ Randonnée alpine : grande promenade à skis. ⋄ Randonnée sauvage : périple en pleine nature. ⋄ Faire une randonnée : faire d’une traite un grand tour. ⋄ Nous avons fait une randonnée en automobile. — Longue promenade, excursion...

Перевод randonnée перевод

Как перевести с французского randonnée?

randonnée французский » русский

экску́рсия прогу́лка похо́д хожде́ние ходьба́ странствовать путешествовать пешехо́дная экску́рсия пе́ший тури́зм

Примеры randonnée примеры

Как в французском употребляется randonnée?

Простые фразы

J'ai faim après une longue randonnée.

Я проголодался после длинной прогулки.

La randonnée durera au moins huit heures.

Поход продлится не меньше восьми часов.

S'il pleut, nous n'irons pas en randonnée.

Если будет дождь, мы в поход не пойдём.

C'est une excellente journée pour une randonnée.

Прекрасный день для похода.

La randonnée aura lieu au mois de mai.

Поход состоится в мае.

La randonnée aura lieu au mois de mai.

Поход будет в мае.

Où sont mes chaussures de randonnée?

Где мои походные ботинки?

Je n'aime pas la randonnée.

Я не люблю походы.

Nous aimons faire de la randonnée.

Мы любим ходить в походы.

Vous aimez faire de la randonnée?

Вы любите ходить в походы?

Субтитры из фильмов

Ne buvez jamais avant de partir pour une longue randonnée.

Хуже этого ничего не придумаешь. Когда вы выходите в поход, у вас в животе ничего не должно бултыхаться.

Dublin est à 5 jours de randonnée d'ici.

А Дублин в пяти днях пути отсюда.

S'ils font une randonnée dans lajungle, je ne peux rien y faire.

Голова твоя дубовая, они стали пробираться через джунгли. я ничего не мог с этим поделать.

T'inviter à notre randonnée en montagne.

Влез в мою скалолазную поездку!

Après une randonnée comme celle-là, je suis prêt à monter le camp et aller me coucher!

После долгого и утомительного путешествия, я готов разбить лагерь и придавить подушку!

On fait une randonnée entre les flaques.

Мы гуляли с ней.

Partons à Tahoe, chez ton oncle. faire une randonnée.

Я думал, мы полетим на Тахо, поживём в хижине твоего дяди походим по горам.

Je refuse de faire de la randonnée dans la forge de Vulcain en plein été.

Нет? Я не намерена провести две недели, карабкаясь через Вулканскую Кузницу в середине лета.

J'espère que ton ami et toi apprécieront vôtre randonnée, et ne trouverez pas notre petite ville trop ennuyeuse.

Я надеюсь, ты и твой друг хорошо проведёте каникулы, и наш маленький городок не покажется вам скучным.

C'était une randonnée de l'école hôtelière.

Ну знаешь, как бывает.

Chaque parcours de randonnée, les refuges, les pistes de ski.

Каждый след, каждый приют и склон.

Avec un coiffeur. qui fait de la randonnée.

С каким-то парихмахером, который любил походы.

Je faisais de la randonnée.

Я путешествовал пешком.

Tenez, le mois dernier, avec ce jeune couple en randonnée dans le coin.

В прошлом месяце молодая пара гуляла по этому лесу, я тут неподалёку был.

Возможно, вы искали...

randonner