redite французский

Значение redite значение

Что в французском языке означает redite?

redite существительное

— Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite. ⋄ Ce ne sont que redites. ⋄ Tomber dans d’éternelles redites. ⋄ Il faut éviter les redites. — (Par extension) Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose. ⋄ Ce jeu vidéo sans originalité aucune constitue une véritable redite par rapport aux opus précédents de la série. ⋄ Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.

Примеры redite примеры

Как в французском употребляется redite?

Субтитры из фильмов

Redite le encore.

Ну, давайте пройдемся по этому еще раз.

L'histoire de Jésus est une redite. Comment ça?

Но сама история Иисуса не была оригинальна.

Redite-le-nous.

Расскажите нам заново.

Ça va faire redite.

Так что вам тут копать нечего.

Из журналистики

Les fondamentalistes islamiques estiment que ce que nous considérons comme une influence libéralisatrice du progrès technologique et de la globalisation n'est qu'une redite bravache du colonialisme occidental.

Исламские фундаменталисты считают, что то, что все мы остальные считаем либерализирующим влиянием технического прогресса и глобализации, является повторной попыткой восстановления западного колониализма.

Et l'Occident hésite toujours malgré tout à agir, par crainte d'une redite de la débâcle irakienne.

И все же Запад тоже не решается действовать, опасаясь возможного повторения катастрофы в Ираке.

Возможно, вы искали...

redire