releveur французский

Значение releveur значение

Что в французском языке означает releveur?

releveur прилагательное

— (Anatomie) Qualifie différents muscles dont la fonction est de relever les parties auxquelles ils sont attachés. ⋄ Le biceps est un muscle releveur. ⋄ Le releveur commun. ⋄ Le releveur de la lèvre supérieure. — (Mécanique) Qualifie un organe mécanique qui relève divers objets lors d'un process de production. ⋄ Des aiguilles releveuses.

releveur существительное

— (Anatomie) Un des muscles suscité. ⋄ Le releveur de l’œil. — (Mécanique) Une pièce mécanique qui relève un objet. ⋄ Les releveurs d'une moisonneuse-batteuse. — (Baseball) Lanceur de relève. — Agent qui relève les compteurs, qui note les consommations.

Примеры releveur примеры

Как в французском употребляется releveur?

Субтитры из фильмов

On dirait une montre. Mais c'est un releveur de position géo-synchrone.

С виду это часы, но на самом деле. это устройство синхронизации с геостационарной орбитой спутника.

Mariano Rivera, le releveur?

Мариано Ривера?

Un releveur gaucher.

Второй подающий.

En releveur, j'aurais vu Bradford et pas Magnante.

Я бы лучше поставил Брэдфорда в конце, а не Магнанте.

Non, je veux un releveur et du cash.

Мне нужен реливер и деньги.

Honnêtement, c'est pas un super releveur qui t'enverra aux play-offs.

Давай откровенно. Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф.

Steve-O, tu cherches un releveur gaucher.

Стиви, это Билли. Я слышал, ты ищешь леворукого реливера.

Je devine que vous allez ouvrir le muscle releveur ensuite?

Думаю, что следующим будет леватор?

OK, Kepner, prends-le. releveur du périoste.

Ладно, Кепнер, возьми. распатор.

Le releveur de compteur l'a trouvée.

Ее нашел электрик.

Un releveur de compteur l'a signalé.

Рабочий пришёл замерять показания.

Il a dû entendre le releveur et se sauver avant d'avoir fini avec la coloc.

Наверное, услышал рабочего и смылся, не закончив с соседкой.

Возможно, вы искали...