renfoncement французский

яма, углубление, впадина

Значение renfoncement значение

Что в французском языке означает renfoncement?

renfoncement существительное

— Action de renfoncer ; ou résultat de cette action. — (Figuré) (Populaire) Violente poussée ou vigoureux coup de poing. ⋄ Il lui a donné un vigoureux renfoncement. — (Beaux-Arts) Effet de perspective qui fait paraître une chose enfoncée et éloignée. ⋄ Le renfoncement d’un décor de théâtre. — (Architecture) Creux que forment certaines parties d’un ouvrage. ⋄ Le renfoncement d’un caisson. ⋄ J'ai pensé qu'il pleuvrait, et qu'il n'y avait pas de bon Dieu pour empêcher de pleuvoir, et je suis rentré dans la ville pour y trouver le renfoncement d'une porte. ⋄ Elle me lance un regard de coin et pointe doucement son petit doigt vers le renfoncement où on met les balais. Et qu’est-ce que je vois là ? Une galoche, un bout de mollet qui dépassent. » — (Imprimerie) Action de renfoncer une ligne. ⋄ Faire des renfoncements.

Перевод renfoncement перевод

Как перевести с французского renfoncement?

renfoncement французский » русский

яма углубление впадина

Примеры renfoncement примеры

Как в французском употребляется renfoncement?

Субтитры из фильмов

Ou bien le voleur se cachait dans un coin ou un renfoncement.

Или, возможно, вор прятался на карнизе или в нише.

Il s'est creusé une tanière dans un renfoncement au bord de la rivière Carrillon.

Он вырыл себе землянку на берегу реки Карриллон.

Ca correspond probablement au renfoncement sur la partie postérieure de l'omoplate de Sutton.

Возможно, это совпадет с вмятиной на задней поверхности лопатки Саттона.

Un renfoncement avec un motif distincte.

Бороздки с особой маркировкой.

Возможно, вы искали...