repayer французский

вознаграждать, возмещать, возместить

Значение repayer значение

Что в французском языке означает repayer?

repayer глагол

— Payer de nouveau. ⋄ Si s’adresse vers Gaheriet, et luy donne tel coup parmi le heaulme, qu’il lui faict tous les yeulx estinceler, et Gaheriet lui repaie tel comme il peut ramener.

Перевод repayer перевод

Как перевести с французского repayer?

repayer французский » русский

вознаграждать возмещать возместить

Примеры repayer примеры

Как в французском употребляется repayer?

Субтитры из фильмов

Il va falloir repayer.

Опять надо платить.

Je vais voir mon gars lundi et je vais tout te repayer. Il est fiable, Johnny.

Я увижусь с ним в понедельник и заплачу тебе сразу все.

Faut repayer Monsieur.

Так, давайте заплатим мистеру.

Ça l'humilie de repayer alors qu'il n'a rien bu.

Просто его унижает мысль оплатить за опрокинутый кофе так его и не попробовав.

Qui sait s'il peut s'en repayer un.

Может у него не хватает денег. Бармен!

Tu veux me repayer?

Хочешь мне отплатить?.

Vous devez repayer.

Надо заплатить еще.

À moins qu'il y ait une autre façon de vous repayer.

Если только я не смогу, отплатить вам как-то по-другому.

J'aimerais qu'il y ait un moyen de te repayer.

Если бы я могла тебя отблагодарить.

Et si vous voulez un deuxième enfant vous devrez repayer encore une fois.

Если понадобиться вторая попытка, то нужно будет платить снова.

D'accord, mais vous devrez repayer les frais de participation et accepter de balayer la scène tant que vous y êtes.

Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете.

Si nous ne le satisfaisons, ça sera l'enfer à repayer.

Если мы не задобрим эту тварь, нам несдобровать. Мерзавец.

Возможно, вы искали...