repu французский

сытый

Значение repu значение

Что в французском языке означает repu?

repu прилагательное

— Rassasié ; qui n’a plus faim. ⋄ Toutes les femmes semblent échappées d'un carême ; elles se jettent à la viande, goulues; et pleines, et repues, elles laissent négligemment échapper « qu'un rien les indigestionne. » ⋄ Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.

repu существительное

— Personne repue. ⋄ Les repus.

Перевод repu перевод

Как перевести с французского repu?

repu французский » русский

сытый насыщен

Примеры repu примеры

Как в французском употребляется repu?

Простые фразы

Je suis repu!

Я наелся!

Je suis repu.

Я сыт.

Субтитры из фильмов

Tous ici, nous voulons que le loup soit repu et que la brebis soit indemne.

Мы всё хотим, чтобы и волки были сытые, и овцы целые.

Il a vraiment l'air repu.

Уж больно сытый у него вид.

Comment espéres-tu le marier s'il est repu de sexe?

Как ты женить его собираешься, если он до секса уже не голодный?

Je suis repu.

Я так объелся.

C'est délicieux, Boris. Je suis repu.

Честно, Борис, я так наелся, что скоро лопну.

Quand je serai vieux et repu, je vendrai mes inventions. Ainsi, tout le monde pourra devenir un super-héros.

А когда я состарюсь и достаточно повеселюсь, я продам свои изобретения, так что каждый сможет быть супергероем.

Je suis repu.

Я всё.

Augustus Gloop, repu et vil, Il est répugnant, infantile.

Большой и круглый, как арбуз Толстопузый карапуз!

Dis moi quelle salope je suis. Je le mérite pour m'être repu de tes restes.

Расскажи, какая я стерва, как подбираю твои объедки.

Je suis repu!

Люблю печенье.

Seulement quand je me serai repu de vous voir, chère Madame.

Только после того, как нагляжусь на вас, моя дорогая леди.

Marge, ce repas m'a repu!

Да, Мардж, ужин просто сказка!

Je suis repu!

Я навечеринился!

Repu, mais pas gavé. Éméché, mais pas ivre.

Он наестся, но не объестся, выпьет, но не наклюкается.

Возможно, вы искали...

repaître