сытый русский
Перевод сытый по-французски
Как перевести на французский сытый?
сытый русский » французский
Примеры сытый по-французски в примерах
Как перевести на французский сытый?
Простые фразы
Сытый голодного не понимает.
Un homme avec le ventre plein pense que personne n'a faim.
Сытый голодного не разумеет.
Un homme avec le ventre plein pense que personne n'a faim.
Субтитры из фильмов
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
Le plus grand des trésors, M. Land, c'est un esprit sain et un ventre plein.
Скот наелся сочной травы и спокоен, как сытый ребенок.
Il repose comme un enfant le ventre plein.
Ты не сытый?
Vous n'êtes pas gras.
Сытый, откормленный, наглый вообще!
Rassasié, suralimenté, insolent, voilà tout.
В тылу и сытый.
À l'arrière, avec les cantinières!
Уж больно сытый у него вид.
Il a vraiment l'air repu.
Я думаю, говорить лучше на сытый желудок.
On réfléchit mieux le ventre plein.
Я сытый.
Plein.
Сытый!
Hippo!
До чего же он опрятный и сытый, этот военный. Преступник.
Comme il est soigné et replet, ce. criminel de guerre.
У меня под сценой змея и очень сытый хорек, у которого, судя по всему, проблемы.
J'ai une vipère et un furet bien nourri sous le plateau, qui est sûrement enragé maintenant.
Может он сытый?
Il est rassasié?
От смеси дольше будет сытый.
Le lait de biberon est plus long à digérer.
Сытый мужчина - залог семейного счастья.
De l'estomac satisfait dépend le bonheur en ménage.
Из журналистики
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.
Aussi même un enfant au ventre plein n'obtient pas nécessairement le bon équilibre des aliments nutritifs et des vitamines requis pour un développement physique sain.