rivet французский

заклёпка

Значение rivet значение

Что в французском языке означает rivet?

rivet существительное

— Sorte de clou dont la pointe est destinée à être abattue et aplatie, de manière à fixer une pièce à une autre. ⋄ Les rivets d’un fer à cheval. ⋄ Des rivets d’acier, de cuivre, d’aluminium. ⋄ Les pièces de cette construction métallique sont assemblées avec des rivets. ⋄ Suivant la forme de sa tête, le rivet est dit à tête en goutte de suif, à tête sphérique, à tête fraisée.

RIvet nom de famille

— Nom de famille.

Перевод rivet перевод

Как перевести с французского rivet?

rivet французский » русский

заклёпка приковывать заклепка болт

Примеры rivet примеры

Как в французском употребляется rivet?

Субтитры из фильмов

Thomas connaît le moindre rivet.

Он знает в этом судне каждую заклепку.

Le Carême, Mme Rivet.

Сейчас пост, мадам Риве.

Aucun rivet et aucune poche d'air.

Значит никаких заклепок или воздушных карманов.

Je peux imaginer un plan dans ma tête, j'examine chaque poutre et chaque rivet.

Я могу проходить по плану в уме, как наяву видя каждую перекладину и заклёпку.

Tu vois ce rivet en cuivre qu'on a trouvé sur la robe de mariée d'Anja?

Видишь эту медную заклепку, что мы нашли на свадебном платье Ани?

Ha.Mais ceci. ressemble à un rivet métallique.

А это. кажется, металлическая заклёпка.

Ca n'explique pas le rivet, pourtant.

Правда, это не объясняет наличие металлической заклёпки.

Tu sais, le docteur Rivet, il m'a mise au monde.

К доктору Риве. Он у мамы роды принимал.

Je note sur le compte, M. Rivet?

Записать на счет, мсье Риве? -Да, Мурад, пожалуйста.

Ah, monsieur Rivet, bonjour.

Здравствуйте, мсье Риве.

Pour le plaisir de vendre à quelqu'un d'autre, M. Rivet peut l'accepter.

Но мсье Риве может согласиться, лишь бы продать не вам. Это верно.

Le rivet du Bûcheron en fer blanc.

Заклепка Железного Человека.

Un de ceux-ci étant que l'homme en fer blanc avait un rivet entre les yeux que personne n'avait vu en 50 ans.

Например, у Железного Дровосека была заклёпка между глаз, которой 50 лет никто не видел.

J'ai du apprendre à un mec de Canarsie à utiliser un pistolet à rivet.

Мне пришлось показывать парню из Канарси как использовать заклепочный пистолет.

Возможно, вы искали...