rocheux французский

скалистый, каменистый

Значение rocheux значение

Что в французском языке означает rocheux?

rocheux прилагательное

— (Géologie) Qui est couvert de rochers ; qui est formé de rochers. ⋄ L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest. ⋄ C’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris. ⋄ Les espèces plus haut citées se retrouvent encore sur des aires réduites qui, sans être rocheuses, présentent une très faible couverture de terre végétale formant autant de petites unités topographiquement et floristiquement bien définies.

Перевод rocheux перевод

Как перевести с французского rocheux?

rocheux французский » русский

скалистый каменистый скали́стый камени́стый

Примеры rocheux примеры

Как в французском употребляется rocheux?

Субтитры из фильмов

Dès qu'on franchit les îlots rocheux, le courant nous emporte.

И течения нагонят нас за скалами.

Le terrible piton rocheux et le lac de sang.

Жуткая гора из игл и озеро из крови.

Quoi que ce soit, ça semble bien rocheux.

Это выглядит очень скалистым, что бы это ни было.

Tous d'urgence au plateau rocheux dominant la rivière.

Это очень срочно. Быстрее. - Быстро езжайте ко мне.

Les caméras des modules révèlent une sorte de désert rocheux.

Камеры на обоих Викингах показали нам каменистую пустыню.

Je crois que cette formation, comme tant d'autres plateaux rocheux. a été sculptée par des vents violents.

Лично, как и сотни других, считаю, что это массивные плоскогорья, высеченные стремительными ветрами.

Mais là encore, il n'y a aucune preuve. aucun fragment métallique ou rocheux. normal dans ce genre d'impact.

Но даже в таком случае, нет никаких явных металлических или каменных фрагментов такого рода, каких можно было бы ожидать при таком столкновении.

L'impact d'une grosse comète ou d'un astéroïde rocheux. forme un cratère en forme de cuvette.

Когда большая комета или большой каменный астероид сталкивается с планетой, он оставляет чашеобразный кратер.

L'eau s'y infiltre et agit comme un lubrifiant entre la glace et le socle rocheux.

Вода идет вниз до самого дна и становится как бы смазкой между льдом и земной поверхностью.

Il s'agit d'un énorme torrent d'eau douce provenant de la fonte qui s'engouffre dans la glace du Groenland jusqu'au socle rocheux.

Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли.

Ainsi, même si cet escarpement rocheux aux États-Unis est désormais à des centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer, il fut créé sous l'eau.

И хотя эту горную породу можно встретить в США в сотнях метрах над уровнем моря в действительности, она возникла под водой.

Les affleurements rocheux des îles Poor Knights en Nouvelle-Zélande sont criblés de grottes maritimes.

Выходящие на поверхность каменные породы на островах Бедного Рыцаря в Новой Зеландии изобилуют морскими пещерами.

Ces pyramides dentées, de 100 mètres de haut, faisaient autrefois partie d'un plateau rocheux.

Эти зубчатые пирамиды в сотню метров высотой были частью непрерывного каменного плато.

Et la seule façon que cela puisse arriver est qu'il y a une couche, ou un Océan d'eau liquide, entourant le noyau rocheux permettant à la couche de glace de glisser autour.

Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника.

Возможно, вы искали...