rougeaud французский

Значение rougeaud значение

Что в французском языке означает rougeaud?

rougeaud прилагательное

— (Familier) Qui a le teint rouge, un peu haut en couleur. ⋄ Elle vit un gros petit homme à ventre saillant, à figure rougeaude, mais vieille et ridée, qui affectait de sourire et qui souriait mal ; […]. ⋄ Leur maître, un jeune gentilhomme courtaud et rougeaud, ne cessait de les encourager de la voix et du geste. ⋄ Sa face rougeaude avait des tons de monnaie de cuivre. ⋄ Et cette petite boule rougeaude et vagissante que tu étais, je la voyais surtout comme un poids sur mon existence et comme une entrave à ma liberté.

rougeaud существительное

— (Familier) Celui qui est rougeaud. ⋄ Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l'interpelle, élève la voix, dénonce des injustices.

Примеры rougeaud примеры

Как в французском употребляется rougeaud?

Субтитры из фильмов

Tu en manges, tu deviens l'un d'eux, tu deviens rougeaud, tu craches des bigoteries, à mâcher une brindille, avec du gras d'agneau sur le menton.

Если вы попробуете это, то превратитесь в одного из них Вы побагровеете, начнете изливать нетерпимость. и есть перекати-поле с бараньем жиром, пуская слюни на свой подбородок.

Le type rougeaud qui crie toujours même quand il y a des micros, et qui. pointe toujours du doigt, et dont tu ne peux voir les yeux à cause de ses sourcils super épais?

Тот краснолицый парень, который всегда кричит Даже когда есть микрофоны, тот с. тыкающим пальцем, и ты не можешь посмотреть ему в глаза Из-за огромных джунглей бровей.

Dans ta face, le rougeaud!

Выкуси, красномордый!

Vous voyez ce type rougeaud à ma table?

Видите того краснолицего парня, за моим столом?

Возможно, вы искали...